History of Tom Jones, a Foundling — Page 1
NECESSARY OR PROPER TO ACQUAINT THE READER WITH IN THE BEGINNING OF THIS HISTORY.
この物語の冒頭において読者に知らせることが必要または適切なこと。
Vocabulary
- この
- kono — This; used to indicate something nearby.
- 物語
- monogatari — Story, tale, or narrative.
- の
- no — Possessive or linking particle connecting nouns.
- 冒頭
- bōtō — Beginning or opening of a text or speech.
- に
- ni — Particle indicating location, time, or direction.
- おいて
- oite — At, in, or regarding a place or context.
- て
- te — Conjunctive particle connecting verb phrases sequentially.
- 読者
- dokusha — Reader; a person who reads a text.
- 知らせる
- shiraseru — To inform, notify, or let someone know.
- こと
- koto — Thing, fact, or nominalizer for verb phrases.
- が
- ga — Subject-marking particle in a sentence.
- 必要
- hitsuyō — Necessary, needed, or required.
- または
- mata wa — Or; presenting an alternative option.
- 適切
- tekisetsu — Appropriate, suitable, or fitting for a situation.
- な
- na — Adjectival particle linking na-adjectives to nouns.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →