History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

열네

yeolne — The number fourteen

살이

sari — Age (years old), subject-marked form

되던

doedeon — When one was becoming or turned (a certain age)

때부터

ttaebuteo — From the time when; starting from that point

열아홉

yeoraho — The number nineteen

될

doel — Will become; future modifier form of 되다

때까지

ttaekkaji — Until the time when; up to that point

씨

ssi — Honorific title equivalent to Mr., Mrs., or Ms.

가문의

gamunui — Of a family or clan; family's (possessive)

이야기

iyagi — A story, tale, or narrative

이

i — This; a demonstrative pronoun or determiner

책에서

chaekeseo — In or from this book (location particle)

독자는

dokjaneun — The reader (topic-marked); one who reads

아이들의

aideului — Of children; children's (possessive plural)

교육에

gyoyuge — Regarding education; in education (locative)

관한

gwanhan — Related to; concerning; about something

몇

myeot — Some; a few; several (quantity word)

가지

gaji — Kind, type, or sort (counter for varieties)

힌트를

hinteureul — Hints or clues (object-marked loanword)

얻을

eodeul — To obtain or gain; future modifier form

수

su — Ability or possibility; can (auxiliary noun)

있다

itda — To exist; to have; to be able to