History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

징조들

jingjoheul — Signs or omens, plural form of징조

너무나

neomuna — So very, extremely, to a great degree

낮은

najeun — Low, describing something at a low level

수준의

sujunui — Of a certain level or standard, possessive form

이야기라서

iyagiraseo — Because it is a story, causal connective form

어떤

eotteon — Some, certain, what kind of thing or person

이들은

ideureun — These people, plural pronoun with topic marker

주목할

jumokhal — Worth noticing, deserving attention or observation

가치가

gachiga — Value or worth, subject marker attached

없다고

eopdago — Saying there is none, reported speech connective

생각할지도

saenggakhalcido — Might think, expresses possibility of thinking something

모르는

moreuneun — Not knowing, modifying a noun with uncertainty

짧은

jjalbheun — Short, brief, describing something of little length

이야기

iyagi — Story, tale, or conversation about something

한두

handu — One or two, a small number of things

마디는

madineun — Words or phrases, topic marker attached, few remarks

지주에

jijue — About or regarding a landlord, with location particle

관한

gwanhan — Related to, concerning, or about a topic

것이고

geosigo — It is something and, connective form of것이다

더

deo — More, additional, greater in quantity or degree

많은

maneun — Many, much, a large amount or number

내용은

naeyongeun — The content or substance, with topic marker attached

사냥터지기와

sanyangteojigiwa — Gamekeeper and, person who guards hunting grounds

교사에

gyosae — To or about a teacher, with particle attached

것이다

geosida — It is the thing, declarative sentence ending form