← History of Tom Jones, a Foundling

History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

English → Chinese Chapter ix -- A proof of the infallibility of the foregoing receipt, Level 8/10

in the lamentations of the widow; with other suitable decorations of death, such as physicians, &c., and an epitaph in the true stile.

在寡妇的哀叹中;以及其他适当的死亡装饰,如医生等,还有一篇真正风格的墓志铭。

Vocabulary

zài — At, in, on; indicates location or existence
寡妇
guǎfù — Widow; a woman whose husband has died
de — Structural particle indicating possession or modification
哀叹
āitàn — To lament, sigh with grief or sorrow
zhōng — Middle, among, within a group or place
以及
yǐjí — As well as, and also, together with
其他
qítā — Other, the rest, remaining things or people
适当
shìdàng — Appropriate, suitable, proper for the situation
死亡
sǐwáng — Death, mortality; the end of life
装饰
zhuāngshì — Decoration, ornament; to decorate or embellish
rú — Such as, like, for example
医生
yīshēng — Doctor, physician; a medical professional
děng — Etc., and so on; indicates a list continues
还有
háiyǒu — Also, in addition, furthermore, there is also
一篇
yīpiān — One piece of writing, an article or essay
真正
zhēnzhèng — True, genuine, real, authentic
风格
fēnggé — Style, manner, characteristic way of expression
墓志铭
mùzhìmíng — Epitaph; inscription written on a tombstone
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →