History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

직유

jigyу — 直喩；「〜のように」を使った比喩表現。

대한

daehan — 〜に関する、〜についての（前置的表現）。

짧은

jjalbeun — 短い（길다の反対語）。

이야기

iyagi — 話、物語、ストーリー。

그리고

geurigo — そして、および（接続詞）。

젊은

jeolmeun — 若い（年齢が低い状態を表す形容詞）。

여성들이

yeoseongdeuri — 女性たちが（복수形＋主格助詞）。

학문을

hangmuneul — 学問を（学術・学びを指す名詞）。

추구하는

chuguhaneun — 追求する、目指す（現在連体形）。

데

de — 〜すること、〜する場合に（形式名詞）。

있어

isseo — 〜において、ある（「데 있어」で「〜に際して」）。

겪을

gyeogeul — 経験する、体験する（未来連体形）。

수

su — 〜できる、〜し得る（可能を表す形式名詞）。

있는

inneun — ある、いる（現在連体形）。

어려움과

eoryeoumgwa — 困難と（어려움＋並列助詞과）。

좌절에

jwajeoле — 挫折に（目標を諦めること）。

대하여

daehayeo — 〜について、〜に関して（書き言葉的表現）。