History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

몇

myeot — いくつかの、何個かの数量を表す語。

년

nyeon — 年を表す単位語。

전에

jeone — ある時点より前に、以前にという意味。

일어난

ireonan — 起きた、発生したという意味の過去連体形。

어떤

eotteon — ある、どんなという意味の連体詞。

사건에

sageon-e — 事件に、出来事にという意味。

관한

gwanhan — 〜に関する、〜についてという意味の連体形。

것인데

geosin-de — 〜のことであるが、という接続表現。

사소한

sasohan — 些細な、取るに足らないという意味の形容詞。

일이었지만

il-iyeotjiman — 出来事であったが、という逆接の過去表現。

나중에

najunge — 後で、のちにという意味の副詞。

가지

gaji — 種類や結果を数える助数詞「〜つ」。

결과를

gyeolgwa-reul — 結果を、という意味の目的語表現。

가져오게

gajyeooge — もたらすように、引き起こすようにという意味。

되었다

doeeotda — 〜になった、〜という結果になったという過去形。