← History of Tom Jones, a Foundling

History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Korean → Japanese Chapter iii -- An odd accident which befel Mr Allworthy at his return Level 8/10

집으로 돌아오다. 데보라 윌킨스 부인의 단정한 행동과 사생아에 대한 적절한 비판.

家へ帰る。デボラ・ウィルキンズ夫人の礼儀正しい振る舞いと、私生児についての適切な批評。

Vocabulary

ie / uchi — 집, 가정을 의미하는 명사
e — 방향을 나타내는 조사 (~쪽으로, ~에게)
帰る
kaeru — 원래 있던 곳으로 돌아가다
夫人
fujin — 기혼 여성을 높여 부르는 말, 부인
no — 소유·수식 관계를 나타내는 격조사 (~의)
礼儀正しい
reigi tadashii — 예의 바르고 격식을 잘 지키는 모양
振る舞い
furumai — 행동, 태도, 처신을 나타내는 명사
to — 열거·인용·공동을 나타내는 조사 (~와/과, ~라고)
私生児
shiseiji — 혼인 관계 밖에서 태어난 아이, 사생아
ni — 시간·장소·대상을 나타내는 격조사 (~에, ~에게)
つい
tsui — '~에 대하여'의 앞에 쓰여 주제를 이끄는 표현
te — 'ついて'의 일부로 주제·대상을 나타내는 조사
適切
tekisetsu — 상황에 맞게 알맞고 적합한 모양
na — な형용사를 명사에 연결하는 활용 어미
批評
hihyō — 작품이나 행동을 분석하고 평가하는 것
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →