History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

放縦

hōjū — 방종, 제멋대로 행동하며 규율이 없는 상태

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

の

no — ~의, 소유나 수식을 나타내는 조사

妻

tsuma — 아내, 결혼한 여성 배우자

証言

shōgen — 증언, 사실을 말로 밝혀 증명함

我々

wareware — 우리, 1인칭 복수 대명사

法

hō — 법, 규칙이나 법률을 의미함

知恵

chie — 지혜, 사물을 올바르게 판단하는 능력

に

ni — ~에, 방향·시간·목적을 나타내는 조사

つい

tsui — ~에 대하여 (について의 일부)

て

te — ~하여, 연결이나 나열을 나타내는 조사

短い

mijikai — 짧은, 길이나 시간이 적음을 나타냄

考察

kōsatsu — 고찰, 깊이 생각하여 살펴보는 행위

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어서 덧붙일 때 사용

それ

sore — 그것, 앞에서 언급한 것을 가리키는 대명사

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 조사

最も

mottomo — 가장, 정도가 제일 높음을 나타내는 부사

よく

yoku — 잘, 충분히 또는 자주를 의미하는 부사

理解

rikai — 이해, 내용이나 의미를 깨달아 앎

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사

者

mono / sha — 사람, 어떤 행위를 하는 인물을 지칭

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 주격 조사

好む

konomu — 선호하다, 어떤 것을 좋아하거나 즐김

で

de — ~에서/으로, 수단·장소·상태를 나타내는 조사

あろう

arō — ~일 것이다, 추측이나 완곡한 단정을 나타냄

その他

sonohoka — 그 외, 앞서 언급한 것 이외의 나머지

重要

jūyō — 중요, 특별히 중요하거나 가치 있는 상태

な

na — ~한, 형용동사를 수식어로 만드는 어미

事柄

kotogara — 사항, 어떤 일이나 내용에 관한 사안