History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

恋

koi — 恋爱，对某人产生浪漫的爱慕之情

に

ni — 助词，表示方向、对象或目标

落ちる

ochiru — 落下；此处指陷入（恋爱）

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

美し

utsukushi — 美丽的（词干形式，后接さ等）

さ

sa — 名词化后缀，将形容词变为名词

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

描写

byōsha — 描写，对事物进行详细的描述和刻画

そして

soshite — 然后，表示顺序或并列的连接词

結婚

kekkon — 结婚，男女正式缔结婚姻关系

へ

e — 助词，表示方向或目标，朝向某处

より

yori — 助词，表示比较基准，比……更

現実的

genjitsuteki — 现实的，符合实际情况的，务实的

な

na — 形容动词连体形词尾，修饰后续名词

他

hoka — 其他，别的，除此之外的事物或方面

誘因

yūin — 诱因，引发某事的原因或动机