History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

失禁

shikkin — 无法控制排泄，大小便失禁

彼

kare — 第三人称男性代词，他

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

妻

tsuma — 妻子，已婚女性的配偶

証言

shōgen — 在法庭或调查中提供的证词

わが国

wagakuni — 我们的国家，本国

法律

hōritsu — 国家制定的法规和条文

知恵

chie — 智慧，解决问题的思考能力

に

ni — 日语助词，表示方向、对象或时间

つい

tsui — 与「て」组合成「について」，表示关于

て

te — 日语助词，与前词构成关于某事的表达

短い

mijikai — 长度或时间短暂的，短的

考察

kōsatsu — 深入思考和研究，考察分析

および

oyobi — 连接词，以及，还有

その他

sonohoka — 其他的，除此之外的事物

重大

jūdai — 非常重要或严重的，重大的

な

na — 日语助动词，连接形容动词与名词

事柄

kotogara — 事情，事项，某件具体的事

それら

sorera — 那些，指代前面提到的复数事物

を

wo — 日语宾语助词，标记动作的对象

最も

mottomo — 最，程度最高的副词

よく

yoku — 很好地，充分地，副词

理解

rikai — 理解，明白某事物的含义

する

suru — 做，进行，日语基本动词

者

mono — 人，指具有某种特征或行为的人

が

ga — 日语主语助词，标记句子的主语

味わう

ajiwau — 品味，深切体验和感受某事

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

できる

dekiru — 能够，可以，表示能力或可能性

もの

mono — 东西，事物，表示某种性质的事物

で

de — 日语助词，表示方式、场所或原因

ある

aru — 存在，是，日语基本系动词