History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

著者

chosha — 作者，书籍或文章的撰写人

に

ni — 助词，表示对象、方向、时间等关系

ついて

tsuite — 关于，就某事展开说明

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

必要

hitsuyou — 必要的，不可缺少的

な

na — 形容动词连体形语尾，修饰名词

弁明

benmei — 辩解，为自己的行为作出说明

そして

soshite — 然后，并且，表示顺接或补充

おそらく

osoraku — 大概，恐怕，表示推测

同様

dōyō — 同样，相同，方式或性质一致

を

wo — 助词，标记动词的直接宾语

要する

yōsuru — 需要，必须具备或花费某物

かも

kamo — 也许，表示不确定的推测语气

しれ

shire — 「しれない」的一部分，表示可能性

ない

nai — 否定助动词，表示不、没有

子供っぽい

kodomo-ppoi — 幼稚的，像小孩一样不成熟

出来事

dekigoto — 事件，发生的事情或经历

含む

fukumu — 包含，涵盖在内