History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

직유

jigyу — 一种修辞手法，用"像"直接比较两事物

에

e — 表示方向或对象的助词，相当于"对/向/在"

대한

daehan — 关于，针对某事物的表达方式

짧은

jjalbeun — 短的，形容长度或时间较短

이야기

iyagi — 故事，讲述的叙述或话题内容

와

wa — 和，连接两个名词的并列助词

젊은

jeolmeun — 年轻的，形容人年纪小或年富力强

여성

yeoseong — 女性，成年女子的统称

들

deul — 复数后缀，表示多个人或事物

이

i — 主格助词，表示句子主语

학문

hangmun — 学问，指系统性的知识或学术研究

을

eul — 宾格助词，标记句子的宾语

추구

chugu — 追求，努力寻求或追寻某种目标

하는

haneun — 做……的，动词하다的现在时定语形式

과정

gwajeong — 过程，事情进行或发展的经过

에서

eseo — 在……中，表示动作发生的场所或范围

겪을

gyeogeul — 经历（的），表示将要或可能经历某事

수

su — 可能性助词，与있다连用表示"能/可以"

있는

inneun — 存在的/有的，동词있다的现在时定语形式

어려움

eoryeoum — 困难，指艰难或不易克服的障碍

과

gwa — 和，连接名词的并列助词（辅音后接과）

좌절

jwajеol — 挫折，遭遇失败或障碍后的沮丧感