← History of Tom Jones, a Foundling

History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Chinese → Korean Chapter ix -- A proof of the infallibility of the foregoing receipt, Level 8/10

寡妇的哀叹;以及其他与死亡相称的装饰,如医生等,并附有一篇真正风格的墓志铭。

과부의 애도; 의사 등과 같이 죽음에 어울리는 다른 장식들과 함께, 그리고 진정한 양식의 묘비명도 곁들여서.

Vocabulary

과부의
gwabu-ui — 寡妇的,属于失去丈夫的女性的
애도
aedo — 哀悼,对死者表示悲痛和敬意
의사
uisa — 医生,从事医疗工作的专业人员
등과
deung-gwa — 等与,表示列举后的"等等,以及"
같이
gachi — 一起,像…一样,表示比较或共同
죽음에
jugeum-e — 死亡,生命终结这一事件(加格助词)
어울리는
eoulllineun — 相称的,与某事物相匹配或协调的
다른
dareun — 其他的,不同的,另外的
장식들과
jangsik-deul-gwa — 装饰物们以及,各种装饰品加并列助词
함께
hamkke — 一起,共同,与某人或某物同在
그리고
geurigo — 然后,并且,连接两个并列成分
진정한
jinjeongan — 真正的,真实的,名副其实的
양식의
yangsik-ui — 风格的,样式的,属于某种形式的
묘비명도
myobimyeong-do — 墓碑铭也,刻在墓碑上的铭文
곁들여서
gyeotdeulyeoseo — 附带着,搭配着,一并加上某物
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →