History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Vocabulary

열네

yeolne — 十四，韩语固有数词，表示数量14

살이

sari — 岁，表示年龄的单位，加主格助词

되었을

doeeosseul — 成为，过去将来时态，表示已达到某状态

때부터

ttaebuteo — 从……时候起，表示时间起点的助词

열아홉

yeolahop — 十九，韩语固有数词，表示数量19

될

doel — 成为，将来时定语形，表示即将达到的状态

때까지

ttaekkaji — 直到……时候，表示时间终点的助词

씨

ssi — 先生/女士，用于姓名后的尊称

가족의

gajogui — 家族的，家庭的，加属格助词

이야기입니다

iyagimnida — 是故事，正式体陈述句，表示叙述内容

이

i — 这，指示代词，指代近处的事物

권에서

gweoneseo — 在这本书中，册加处所助词

독자는

dokjaneun — 读者，加主题助词，表示句子主题

아이들의

aideului — 孩子们的，复数加属格助词

교육에

gyoyuge — 教育，加方向助词，表示关于教育方面

관한

gwanhan — 关于，有关，用于修饰后面的名词

몇

myeot — 几，若干，表示不确定的数量

가지

gaji — 种，样，表示种类或类别的数量单位

힌트를

hinteureul — 提示，线索，加宾格助词，来自英语hint

얻을

eodeul — 获得，得到，将来时定语形

수

su — 可能，能够，与앞 동사合用表示可能性

있습니다

itsseumnida — 有，存在，正式体陈述句结尾形式