History of Tom Jones, a Foundling — Page 1
预兆。一个如此卑微的小故事，有些人可能认为不值得关注。关于一位乡绅的一两句话，以及更多关于一位猎场看守人和一位教师的内容。
징조들. 너무 하찮아서 어떤 사람들은 주목할 가치가 없다고 생각할 수도 있는 작은 이야기. 한 지주에 관한 한두 마디, 그리고 한 사냥터 관리인과 한 교사에 관한 더 많은 이야기.
Vocabulary
- 징조들
- jingjogeul — 预兆、征兆，某事将发生的迹象（复数）
- 너무
- neomu — 太、过于，表示程度超过适当范围
- 하찮아서
- hachanhaseо — 因为微不足道、因为无关紧要
- 어떤
- eotteon — 某些、某种，表示不特定的事物或人
- 사람들은
- saramdeureun — 人们（主题助词），指一般的人群
- 주목할
- jumokhal — 值得关注的、应当注意的（修饰形式）
- 가치가
- gachiga — 价值（主格助词），指事物的重要性或意义
- 없다고
- eopsdago — 说没有……，引用表示不存在某种价值
- 생각할
- saenggakhal — 会认为、会想（修饰形式），表示思考判断
- 수도
- sudo — 也可能，表示某种可能性的存在
- 있는
- inneun — 存在的、有的（定语形式），修饰名词
- 작은
- jageun — 小的、微小的（定语形式），修饰名词
- 이야기
- iyagi — 故事、话题，指叙述或讲述的内容
- 한
- han — 一个、某个，表示数量或不特定的限定
- 지주에
- jijue — 关于地主，指拥有土地的人（带助词）
- 관한
- gwanhan — 关于、有关（定语形式），表示涉及某话题
- 한두
- handu — 一两个，表示少量、大约一或两个
- 마디
- madi — 句、节，指话语或言辞的计量单位
- 그리고
- geurigo — 还有、并且，表示并列关系的连接词
- 사냥터
- sanangтео — 猎场，专门用于狩猎活动的场所
- 관리인과
- gwalliin-gwa — 管理员和……，指负责管理的人（带助词）
- 교사에
- gyosae — 关于教师，指从事教育工作的人（带助词）
- 더
- deo — 更多、还有，表示追加或程度加深
- 많은
- maneun — 许多的、大量的（定语形式），修饰名词
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →