← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

Ar → English CHAPTER III. Level 9/10

تجمُّع البروتوبلازم داخل خلايا الزوائد الشعرية.

AGGREGATION OF THE PROTOPLASM WITHIN THE CELLS OF THE TENTACLES.

طبيعة محتويات الخلايا قبل حدوث التجمُّع.

Nature of the contents of the cells before aggregation.

الأسباب المختلفة التي تُثير التجمُّع.

Various causes which excite aggregation.

تبدأ العملية داخل الغدد وتنتقل نزولاً عبر الزوائد الشعرية.

The process commences within the glands and travels down the tentacles.

وصف الكتل المتجمِّعة وحركاتها التلقائية.

Description of the aggregated masses and of their spontaneous movements.

تيارات البروتوبلازم على طول جدران الخلايا.

Currents of protoplasm along the walls of the cells.

تأثير كربونات الأمونيا.

Action of carbonate of ammonia.

تندمج الحبيبات الموجودة في البروتوبلازم المتدفق على طول الجدران مع الكتل المركزية.

The granules in the protoplasm which flows along the walls coalesce with the central masses.

ضآلة كمية كربونات الأمونيا التي تُسبِّب التجمُّع.

Minuteness of the quantity of carbonate of ammonia causing aggregation.

تأثير أملاح الأمونيا الأخرى.

Action of other salts of ammonia.

تأثير المواد الأخرى والسوائل العضوية وما إلى ذلك.

Of other substances, organic fluids, &c.

تأثير الماء.

Of water.

تأثير الحرارة.

Of heat.

إعادة ذوبان الكتل المتجمِّعة.

Redissolution of the aggregated masses.

الأسباب المباشرة لتجمُّع البروتوبلازم.

Proximate causes of the aggregation of the protoplasm.

ملخص وملاحظات ختامية.

Summary and concluding remarks.

ملاحظات تكميلية حول التجمُّع في جذور النباتات.

Supplementary observations on aggregation in the roots of plants.

Vocabulary

AGGREGATION
تجميع أو تجمع الأشياء معاً في مجموعة واحدة
OF
حرف جر يدل على الملكية أو الانتماء
THE
أداة التعريف المستخدمة قبل الأسماء
PROTOPLASM
المادة الحية الأساسية داخل خلايا الكائنات الحية
WITHIN
بداخل أو في الجزء الداخلي من شيء
CELLS
الوحدات الأساسية والأصغر التي تتكون منها الكائنات الحية
TENTACLES
أعضاء طويلة رقيقة في الحيوانات تستخدم للاحساس واللمس
Nature
الطبيعة أو الخصائص الأساسية لشيء معين
contents
ما يوجد داخل شيء أو حاوية معينة
before
قبل في الزمان أو المكان أو الترتيب
Various
مختلف ومتعدد الأنواع والأشكال
causes
الأسباب التي تؤدي إلى حدوث شيء معين
which
ضمير استفهام أو موصول يدل على الاختيار
excite
إثارة أو تحفيز شيء ما لحدوث فعل أو تفاعل
process
سلسلة من الخطوات أو الإجراءات المتتالية
commences
يبدأ أو ينطلق في العمل أو الحدث
glands
أعضاء في الجسم تفرز مواد معينة
travels
يسافر أو يتنقل من مكان إلى آخر
down
للأسفل أو في اتجاه الأسفل
Description
وصف تفصيلي لشيء ما بالكلمات
aggregated
مجمعة أو متجمعة معاً في مجموعة واحدة
masses
كميات كبيرة أو تجمعات من المادة
their
ضمير ملكية يشير إلى ما يخص أشخاص أو أشياء
spontaneous
يحدث بشكل طبيعي وتلقائي دون تحفيز خارجي
movements
الحركات أو التنقلات من مكان إلى آخر
Currents
التيارات التي تتحرك في الماء أو السوائل
along
بجانب أو على طول امتداد شيء ما
walls
الجدران أو الأسطح التي تحيط بمكان معين
Action
الفعل أو التصرف الذي يقوم به شخص
granules
جزيئات صغيرة أو حبيبات دقيقة من مادة معينة
flows
يسير أو يتحرك بانسيابية مثل الماء
coalesce
تندمج أو تتحد عدة أشياء معاً في واحد
central
في الوسط أو المركز من شيء معين
quantity
الكمية أو المقدار من شيء معين
causing
يسبب أو يؤدي إلى حدوث شيء معين
other
آخر أو غير الذي سبق ذكره
salts
مركبات كيميائية تنتج من تفاعل حمض مع قاعدة
organic
متعلق بالمواد الطبيعية التي تحتوي على الكربون
fluids
السوائل أو المواد التي تتدفق بحرية
water
الماء وهو مادة أساسية للحياة
heat
الحرارة أو الطاقة الحرارية من مصدر معين
Summary
ملخص أو إيجاز لموضوع أو نص معين
concluding
ينهي أو يخلص إلى نتيجة نهائية
remarks
تعليقات أو ملاحظات على موضوع معين
Supplementary
إضافي أو يعطي معلومات إضافية لموضوع
observations
الملاحظات أو الآراء المستندة إلى المراقبة
roots
جذور النبات التي تمتص الماء والمواد الغذائية
plants
النباتات أو الكائنات الحية التي تنمو من التربة
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →