Insectivorous Plants — Page 1
DIE AUSWIRKUNGEN VON WÄRME AUF DIE BLÄTTER.
THE EFFECTS OF HEAT ON THE LEAVES.
Art der Versuche — Auswirkungen von kochendem Wasser — Warmes Wasser verursacht schnelle Einwärtskrümmung —
Nature of the experiments—Effects of boiling water—Warm water causes rapid inflection—
Wasser bei einer höheren Temperatur verursacht keine sofortige Einwärtskrümmung, tötet die Blätter jedoch nicht ab, wie ihre anschließende Wiederentfaltung und die Aggregation des Protoplasmas zeigen —
Water at a higher temperature does not cause immediate inflection, but does not kill the leaves, as shown by their subsequent re-expansion and by the aggregation of the protoplasm—
Eine noch höhere Temperatur tötet die Blätter ab und koaguliert den eiweißhaltigen Inhalt der Drüsen.
A still higher temperature kills the leaves and coagulates the albuminous contents of the glands.
Vocabulary
- EFFECTS
- Auswirkungen oder Ergebnisse einer Aktion oder eines Prozesses.
- HEAT
- Energie in Form von Wärmestrahlung oder Temperaturerhöhung.
- LEAVES
- Grüne Blätter von Pflanzen, die Photosynthese betreiben.
- Nature
- Die physische Welt und ihre natürlichen Phänomene.
- experiments
- Wissenschaftliche Tests zur Überprüfung von Hypothesen.
- boiling
- Prozess, bei dem Flüssigkeit in Dampf übergeht.
- water
- H₂O, transparente, farblose Flüssigkeit lebensnotwendig für Organismen.
- Warm
- Mäßig heiß, angenehme Temperaturempfindung.
- causes
- Bewirkt oder führt zu einem bestimmten Ergebnis.
- rapid
- Sehr schnell, in kurzer Zeit ablaufend.
- inflection
- Änderung der Wortform oder Biegung in Grammatik.
- higher
- Vergleichsform von hoch, größere Höhe oder Intensität.
- temperature
- Grad der Wärmemessung in Celsius oder Fahrenheit.
- cause
- Bewirkt oder führt zu einem bestimmten Ergebnis.
- immediate
- Sofort, ohne Verzögerung oder Zeitverlust.
- kill
- Bewirkt den Tod von Lebewesen oder Organismen.
- shown
- Dargestellt, sichtbar gemacht oder demonstriert.
- subsequent
- Folgend, nachfolgend in zeitlicher Reihenfolge.
- re-expansion
- Erneute Ausdehnung oder Wiederherstellung der ursprünglichen Form.
- aggregation
- Zusammenballung oder Ansammlung von Partikeln oder Stoffen.
- protoplasm
- Lebende Substanz in Zellen, Zellplasma mit Organellen.
- still
- Dennoch, jedoch, trotzdem oder unbeweglich und ruhig.
- kills
- Bewirkt den Tod von Lebewesen oder Organismen.
- coagulates
- Gerinnt oder verfestigt sich von flüssigen Stoffen.
- albuminous
- Eiweißhaltig oder mit Eiweißsubstanzen versehen.
- contents
- Inhalt oder Bestandteile eines Behälters oder Objekts.
- glands
- Organische Drüsen, die Sekrete absondern oder produzieren.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →