Insectivorous Plants — Page 1
THE MOVEMENTS OF THE TENTACLES FROM THE CONTACT OF SOLID BODIES.
DIE BEWEGUNGEN DER TENTAKEL DURCH DEN KONTAKT MIT FESTEN KÖRPERN.
Inflection of the exterior tentacles owing to the glands of the disc being excited by repeated touches, or by objects left in contact with them—Difference in the action of bodies yielding and not yielding soluble nitrogenous matter—Inflection of the exterior tentacles directly caused by objects left in contact with their glands—Periods of commencing inflection and of subsequent re-expansion—Extreme minuteness of the particles causing inflection—Action under water—Inflection of the exterior tentacles when their glands are excited by repeated touches—Falling drops of water do not cause inflection.
Einwärtskrümmung der äußeren Tentakel infolge der Erregung der Drüsen der Scheibe durch wiederholte Berührungen oder durch Gegenstände, die in Kontakt mit ihnen gelassen werden — Unterschied in der Wirkung von Körpern, die lösliche stickstoffhaltige Substanz abgeben, und solchen, die dies nicht tun — Einwärtskrümmung der äußeren Tentakel, die unmittelbar durch Gegenstände verursacht wird, die in Kontakt mit ihren Drüsen gelassen werden — Zeiträume des beginnenden Einwärtskrümmens und der anschließenden Wiederentfaltung — Extreme Winzigkeit der die Einwärtskrümmung verursachenden Partikel — Wirkung unter Wasser — Einwärtskrümmung der äußeren Tentakel, wenn ihre Drüsen durch wiederholte Berührungen erregt werden — Fallende Wassertropfen verursachen keine Einwärtskrümmung.
Vocabulary
- DIE
- The (feminine singular article or plural article)
- BEWEGUNGEN
- Movements or motions of something or someone
- DER
- The (masculine singular article or genitive/dative plural)
- TENTAKEL
- Tentacle or flexible appendage of an organism
- DURCH
- Through or by means of something
- DEN
- The (masculine singular accusative article)
- KONTAKT
- Contact or connection with someone or something
- MIT
- With or accompanied by something or someone
- FESTEN
- Solid or firmly established in nature
- KÖRPERN
- Bodies or physical forms of matter
- äußeren
- Outer or external parts or surfaces
- infolge
- As a result of or because of something
- Erregung
- Excitement or stimulation of nerves or organs
- Drüsen
- Glands that secrete substances in organisms
- Scheibe
- Disk or circular plate-like object
- wiederholte
- Repeated or done multiple times consecutively
- Berührungen
- Touches or contacts with other objects
- Gegenstände
- Objects or things with physical form
- gelassen
- Left or allowed to remain in place
- Unterschied
- Difference or distinction between two things
- Wirkung
- Effect or result of an action or cause
- lösliche
- Soluble or able to dissolve in liquid
- Substanz
- Substance or material with specific properties
- abgeben
- To emit or release something into surroundings
- unmittelbar
- Immediately or directly without intervening steps
- verursacht
- Caused or brought about a specific result
- Zeiträume
- Periods or spans of time with duration
- beginnenden
- Beginning or starting to occur gradually
- anschließenden
- Subsequent or following in sequence after
- Extreme
- Extremes or furthest points of something
- verursachenden
- Causing or bringing about specific effects
- Partikel
- Particle or tiny piece of matter
- Wasser
- Water or liquid essential for life
- erregt
- Excited or stimulated to action or response
- Fallende
- Falling or descending downward under gravity
- Wassertropfen
- Water droplets or small amounts of water
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →