← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

English → De CHAPTER III. Level 9/10

AGGREGATION OF THE PROTOPLASM WITHIN THE CELLS OF THE TENTACLES.

AGGREGATION DES PROTOPLASMAS IN DEN ZELLEN DER TENTAKEL.

Nature of the contents of the cells before aggregation—Various causes which excite aggregation—The process commences within the glands and travels down the tentacles— Description of the aggregated masses and of their spontaneous movements—Currents of protoplasm along the walls of the cells—Action of carbonate of ammonia—The granules in the protoplasm which flows along the walls coalesce with the central masses—Minuteness of the quantity of carbonate of ammonia causing aggregation—Action of other salts of ammonia—Of other substances, organic fluids, &c.—Of water—Of heat—Redissolution of the aggregated masses—Proximate causes of the aggregation of the protoplasm—Summary and concluding remarks—Supplementary observations on aggregation in the roots of plants.

Beschaffenheit des Zellinhalts vor der Aggregation — Verschiedene Ursachen, die Aggregation hervorrufen — Der Prozess beginnt in den Drüsen und verläuft die Tentakel hinab — Beschreibung der aggregierten Massen und ihrer spontanen Bewegungen — Strömungen des Protoplasmas entlang der Zellwände — Wirkung von Ammoniumcarbonat — Die Körnchen im Protoplasma, das entlang der Wände fließt, verschmelzen mit den zentralen Massen — Geringfügigkeit der Menge an Ammoniumcarbonat, die Aggregation verursacht — Wirkung anderer Ammoniaksalze — Anderer Substanzen, organischer Flüssigkeiten usw. — Des Wassers — Der Wärme — Wiederauflösung der aggregierten Massen — Unmittelbare Ursachen der Aggregation des Protoplasmas — Zusammenfassung und abschließende Bemerkungen — Ergänzende Beobachtungen zur Aggregation in den Wurzeln von Pflanzen.

Vocabulary

AGGREGATION
Clustering or massing together of particles or cells.
DES
Genitive article 'of the' in German.
PROTOPLASMAS
Plural of protoplasm, living substance in cells.
IN
Preposition meaning 'in' or 'into'.
DEN
Dative article 'the' for plural or masculine nouns.
ZELLEN
Plural of Zelle; cells, basic units of life.
DER
Definite article 'the' for feminine singular nouns.
TENTAKEL
Tentacles; long flexible appendages of organisms.
Beschaffenheit
Nature, character, or condition of something.
vor
Preposition meaning 'before' or 'in front of'.
Verschiedene
Various, different, diverse kinds or types.
Ursachen
Plural of Ursache; causes or reasons for something.
hervorrufen
To cause, produce, or bring about something.
Prozess
Process; series of actions or changes over time.
beginnt
Begins; third person singular of beginnen.
Drüsen
Plural of Drüse; glands that secrete substances.
verläuft
Runs, proceeds, or progresses in a certain way.
hinab
Downward; indicating downward direction or movement.
Beschreibung
Description; detailed account or representation of something.
Massen
Plural of Masse; masses, large quantities, or groups.
spontanen
Spontaneous; occurring naturally without external cause.
Bewegungen
Plural of Bewegung; movements or motions.
Strömungen
Plural of Strömung; currents, flows, or streams.
entlang
Along; preposition indicating movement beside something.
Zellwände
Plural of Zellwand; cell walls, outer plant cell layers.
Wirkung
Effect, impact, or action produced by something.
Wände
Plural of Wand; walls or cellular boundaries.
fließt
Flows; third person singular of fließen.
verschmelzen
Merge, blend, or fuse together into one.
zentralen
Central; relating to the center or middle.
Menge
Quantity, amount, or number of something.
verursacht
Causes; produces or brings about as a result.
Substanzen
Plural of Substanz; substances, materials, or matter.
organischer
Organic; relating to living organisms or carbon compounds.
Flüssigkeiten
Plural of Flüssigkeit; liquids or fluid substances.
Wassers
Genitive of Wasser; of water or water's.
Wärme
Heat or warmth; thermal energy or temperature.
Zusammenfassung
Summary, conclusion, or synthesis of information.
abschließende
Closing, concluding, or final in nature.
Bemerkungen
Ergänzende
Complementary, supplementary, or adding to something.
Beobachtungen
Plural of Beobachtung; observations or noticing.
Wurzeln
Plural of Wurzel; roots of plants or origin.
Pflanzen
Plural of Pflanze; plants or vegetation.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →