← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

English → Japanese CHAPTER VII. Level 9/10

THE EFFECTS OF SALTS OF AMMONIA.

アンモニア塩の効果。

Manner of performing the experiments—Action of distilled water in comparison with the solutions—Carbonate of ammonia, absorbed by the roots—The vapour absorbed by the glands—Drops on the disc—Minute drops applied to separate glands—Leaves immersed in weak solutions—Minuteness of the doses which induce aggregation of the protoplasm—Nitrate of ammonia, analogous experiments with—Phosphate of ammonia, analogous experiments with—Other salts of ammonia—Summary and concluding remarks on the action of salts of ammonia.

実験の実施方法——溶液と比較した蒸留水の作用——根によって吸収される炭酸アンモニア——腺によって吸収される蒸気——円板上の液滴——個々の腺に適用された微小液滴——弱い溶液に浸された葉——原形質の凝集を誘発する投与量の微少性——硝酸アンモニア、それに関する類似実験——リン酸アンモニア、それに関する類似実験——その他のアンモニア塩——アンモニア塩の作用に関する要約および結論的考察。

Vocabulary

アンモニア塩
anmonia-en — Ammonium salt; chemical compound containing ammonia.
効果
kouka — Effect, effectiveness, or result of an action.
実験
jikken — Experiment; scientific test or trial procedure.
実施
jisshi — Implementation; execution or carrying out of plan.
方法
houhou — Method, way, or procedure for doing something.
溶液
youeki — Solution; liquid mixture of dissolved substance in solvent.
比較
hikaku — Comparison; act of examining similarities and differences.
した
shita — Past tense of suru; did or performed action.
蒸留水
jouryuu-sui — Distilled water; purified water produced by distillation.
作用
sayou — Action, effect, or reaction in chemical process.
によって
niyotte — By; indicating agent or means of action.
吸収
kyuushuuu — Absorption; process of substance being absorbed or taken in.
される
sareru — Passive voice marker; is done or being done.
炭酸
tansa — Carbonic acid or carbonate; carbon compound in chemistry.
アンモニア
anmonia — Ammonia; colorless pungent gas chemical compound.
蒸気
jouki — Steam or vapor; gaseous state of substance.
個々
koko — Individual; each separate item or person.
適用
tekiyou — Application; act of applying rule or method.
された
sareta — Was done; past passive form of action.
弱い
yowai — Weak; lacking strength or power or intensity.
する
suru — To do; general verb expressing action or state.
それ
sore — That or it; demonstrative pronoun referring object.
に関する
ni-kannsuru — Regarding or concerning; relating to a subject.
類似
ruiji — Similarity or resemblance; being alike or comparable.
その他
sonotá — Others or et cetera; and other things besides.
要約
youyaku — Summary; brief restatement of main points.
および
oyobi — And or as well as; conjunction linking items.
結論
ketsuron — Conclusion; final decision or judgment reached.
考察
kousatsu — Discussion or consideration; careful examination of topic.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →