Insectivorous Plants — Page 1
DROSERA ROTUNDIFOLIA, OR THE COMMON SUN-DEW.
DROSERA ROTUNDIFOLIA သို့မဟုတ် သာမာန် နေရောင်ခြည်နှင်းဆီ။
Number of insects captured—Description of the leaves and their appendages or tentacles— Preliminary sketch of the action of the various parts, and of the manner in which insects are captured—Duration of the inflection of the tentacles—Nature of the secretion—Manner in which insects are carried to the centre of the leaf—Evidence that the glands have the power of absorption—Small size of the roots.
ဖမ်းမိသော အင်းဆက်ပိုးများ၏ အရေအတွက် — အရွက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ကိုင်းညွတ်ခြင်းများ သို့မဟုတ် တင်ကလေးများ၏ ဖော်ပြချက် — အမျိုးမျိုးသော အစိတ်အပိုင်းများ၏ လုပ်ဆောင်မှုနှင့် အင်းဆက်ပိုးများကို ဖမ်းယူသည့် နည်းလမ်း၏ ကနဦး အကျဉ်းချုပ် — တင်ကလေးများ ကွေးညွတ်မှု ကြာချိန် — ထွက်ရည်၏ သဘောသဘာဝ — အင်းဆက်ပိုးများကို အရွက်၏ အလယ်ဗဟိုသို့ သယ်ဆောင်သည့် နည်းလမ်း — သမိုင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားများ အရ သက်သေပြချက် ကြည့်လျှင် ဂလင်းများတွင် စုပ်ယူနိုင်သော စွမ်းအားရှိသည် — အမြစ်များ၏ သေးငယ်သောအရွယ်အစား။
Vocabulary
- သို့မဟုတ်
- thoad ma hote — Or; otherwise; used to present alternatives
- သာမာန်
- tha man — Ordinary; common; normal; regular
- နေရောင်ခြည်
- nay yaung chyi — Sunlight; rays of the sun
- နှင်းဆီ
- hnin si — Rose; a flowering plant with thorns
- ဖမ်းမိ
- phan mi — To catch; to successfully capture something
- သော
- thaw — Relative clause particle; that; which; who
- အင်းဆက်ပိုး
- in-saik po — Insect; small six-legged arthropod creature
- များ
- mya — Many; plural marker; lots of something
- ၏
- ay — Possessive or linking particle; of; 's
- အရေအတွက်
- a-yay a-twet — Number; quantity; count of something
- အရွက်
- a-ywet — Leaf; foliage of a plant
- နှင့်
- hnin — And; with; together with something or someone
- ၎င်း
- da-gin — It; that; aforementioned thing or person
- တို့
- to — Plural marker for people or things
- ကိုင်းညွတ်
- kaing nyut — To bend; to bow; to curve downward
- ခြင်း
- chyin — Nominalizer suffix turning verb into noun form
- ဖော်ပြ
- phaw pya — To describe; to indicate; to show clearly
- ချက်
- chet — Point; instance; factor; key aspect
- အမျိုးမျိုး
- a-myo myo — Various kinds; different types of things
- အစိတ်အပိုင်း
- a-sate a-paing — Part; portion; component of a whole
- လုပ်ဆောင်
- lote saung — To perform; to carry out an action
- မှု
- hmu — Nominalizing suffix indicating action or matter
- ကို
- go — Object marker particle; towards; to
- ဖမ်းယူ
- phan yu — To capture; to seize; to take hold of
- သည့်
- thine — Relative clause marker; that; which modifies nouns
- နည်းလမ်း
- nay lan — Method; way; approach to doing something
- ကနဦး
- ka na oo — Initial; at first; preliminary; beginning stage
- အကျဉ်းချုပ်
- a-kjin chote — Summary; brief overview of main points
- ကွေးညွတ်
- kway nyut — To curve; to bend; to flex inward
- ကြာချိန်
- kja chein — Duration; length of time something takes
- ထွက်ရည်
- thwet yay — Secretion; fluid discharged or exuded naturally
- သဘောသဘာဝ
- tha-baw tha-ba-wa — Nature; character; natural behavior or property
- အလယ်ဗဟို
- a-lay ba-ho — Center; middle; central point of something
- သို့
- thoad — To; toward; directional particle indicating destination
- သယ်ဆောင်
- thay saung — To carry; to transport; to convey something
- သမိုင်းဆိုင်ရာ
- tha-maing hsaing ya — Historical; relating to history or past events
- အထောက်အထား
- a-thote a-tha — Evidence; proof; supporting documentation or facts
- အရ
- a-ya — According to; based on; in accordance with
- သက်သေပြ
- thet thay pya — To prove; to demonstrate with evidence
- ကြည့်
- kji — To look; to see; to observe something
- လျှင်
- hlyin — If; when; conditional particle in sentences
- တွင်
- twing — In; at; inside; locative particle
- စုပ်ယူ
- sote yu — To absorb; to suck up; to take in
- နိုင်
- naing — Can; able to; capable of doing something
- စွမ်းအား
- swun a — Ability; power; capacity; capability to act
- ရှိ
- shi — To have; to exist; there is or are
- သည်
- thi — Topic or verb marker; sentence-level particle
- အမြစ်
- a-myit — Root; base; foundation of a plant
- သေးငယ်
- thay ngay — Small; tiny; little in size
- အရွယ်အစား
- a-ywey a-sa — Size; dimensions; scale of an object
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →