Insectivorous Plants — Page 1
PLANTAS INSECTÍVORAS
INSECTIVOROUS PLANTS
Por Charles Darwin
By Charles Darwin
CONTENIDO
CONTENTS
TABLA DE CONTENIDO DETALLADA.
DETAILED TABLE OF CONTENTS.
PLANTAS INSECTÍVORAS.
INSECTIVOROUS PLANTS.
CAPÍTULO I. DROSERA ROTUNDIFOLIA, O LA ROCÍO DEL SOL COMÚN.
CHAPTER I. DROSERA ROTUNDIFOLIA, OR THE COMMON SUN-DEW.
CAPÍTULO II. LOS MOVIMIENTOS DE LOS TENTÁCULOS POR EL CONTACTO CON CUERPOS SÓLIDOS.
CHAPTER II. THE MOVEMENTS OF THE TENTACLES FROM THE CONTACT OF SOLID BODIES.
CAPÍTULO III. AGREGACIÓN DEL PROTOPLASMA DENTRO DE LAS CÉLULAS DE LOS TENTÁCULOS.
CHAPTER III. AGGREGATION OF THE PROTOPLASM WITHIN THE CELLS OF THE TENTACLES.
CAPÍTULO IV. LOS EFECTOS DEL CALOR EN LAS HOJAS.
CHAPTER IV. THE EFFECTS OF HEAT ON THE LEAVES.
CAPÍTULO V. LOS EFECTOS DE LOS FLUIDOS ORGÁNICOS NO NITROGENADOS Y NITROGENADOS EN LAS HOJAS.
CHAPTER V. THE EFFECTS OF NON-NITROGENOUS AND NITROGENOUS ORGANIC FLUIDS ON THE LEAVES.
CAPÍTULO VI. EL PODER DIGESTIVO DE LA SECRECIÓN DE DROSERA.
CHAPTER VI. THE DIGESTIVE POWER OF THE SECRETION OF DROSERA.
CAPÍTULO VII. LOS EFECTOS DE LAS SALES DE AMONÍACO.
CHAPTER VII. THE EFFECTS OF SALTS OF AMMONIA.
CAPÍTULO VIII. LOS EFECTOS DE VARIAS OTRAS SALES Y ÁCIDOS EN LAS HOJAS.
CHAPTER VIII. THE EFFECTS OF VARIOUS OTHER SALTS AND ACIDS ON THE LEAVES.
CAPÍTULO IX. LOS EFECTOS DE CIERTOS VENENOS ALCALOIDES, OTRAS SUSTANCIAS Y VAPORES.
CHAPTER IX. THE EFFECTS OF CERTAIN ALKALOID POISONS, OTHER SUBSTANCES AND VAPOURS.
CAPÍTULO X. SOBRE LA SENSIBILIDAD DE LAS HOJAS Y LAS LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DEL IMPULSO MOTOR.
CHAPTER X. ON THE SENSITIVENESS OF THE LEAVES, AND ON THE LINES OF TRANSMISSION OF THE MOTOR IMPULSE.
CAPÍTULO XI. RECAPITULACIÓN DE LAS PRINCIPALES OBSERVACIONES SOBRE DROSERA ROTUNDIFOLIA.
CHAPTER XI. RECAPITULATION OF THE CHIEF OBSERVATIONS ON DROSERA ROTUNDIFOLIA.
CAPÍTULO XII. SOBRE LA ESTRUCTURA Y LOS MOVIMIENTOS DE ALGUNAS OTRAS ESPECIES DE DROSERA.
CHAPTER XII. ON THE STRUCTURE AND MOVEMENTS OF SOME OTHER SPECIES OF DROSERA.
CAPÍTULO XIII. DIONAEA MUSCIPULA.
CHAPTER XIII. DIONAEA MUSCIPULA.
CAPÍTULO XIV. ALDROVANDA VESICULOSA.
CHAPTER XIV. ALDROVANDA VESICULOSA.
CAPÍTULO XV. DROSOPHYLLUM—RORIDULA—BYBLIS—PELOS GLANDULARES DE OTRAS PLANTAS—OBSERVACIONES FINALES SOBRE LAS DROSERÁCEAS.
CHAPTER XV. DROSOPHYLLUM—RORIDULA—BYBLIS—GLANDULAR HAIRS OF OTHER PLANTS—CONCLUDING REMARKS ON THE DROSERACEÆ.
CAPÍTULO XVI. PINGUICULA.
CHAPTER XVI. PINGUICULA.
CAPÍTULO XVII. UTRICULARIA.
CHAPTER XVII. UTRICULARIA.
CAPÍTULO XVIII. UTRICULARIA (continuación).
CHAPTER XVIII. UTRICULARIA (continued).
CONCLUSIÓN.
CONCLUSION.
ÍNDICE.
INDEX.
TABLA DE CONTENIDO DETALLADA.
DETAILED TABLE OF CONTENTS.
Vocabulary
- INSECTIVOROUS
- Que se alimenta de insectos como fuente nutritiva.
- PLANTS
- Organismos vivos que realizan fotosíntesis y crecen.
- By
- Indica autoría o medio mediante el cual algo ocurre.
- CONTENTS
- Lista de temas o capítulos incluidos en un libro.
- DETAILED
- Que incluye muchos detalles específicos y precisos.
- TABLE
- Lista organizada de información o superficie plana.
- OF
- Preposición que indica pertenencia o relación entre elementos.
- CHAPTER
- División principal de un libro o texto escrito.
- I
- Pronombre personal de primera persona singular en inglés.
- OR
- Conjunción que indica alternativa entre dos opciones.
- THE
- Artículo definido que indica algo específico y conocido.
- COMMON
- Algo frecuente, ordinario o ampliamente conocido.
- MOVEMENTS
- Desplazamientos o cambios de posición de algo.
- TENTACLES
- Apéndices flexibles usados para atrapar o sentir.
- FROM
- Preposición que indica origen o punto de partida.
- CONTACT
- Toque o conexión física entre dos superficies.
- SOLID
- Estado de la materia con forma y volumen definidos.
- BODIES
- Objetos físicos o estructuras con masa y forma.
- AGGREGATION
- Agrupación o concentración de partículas en conjunto.
- PROTOPLASM
- Sustancia viva que forma el contenido de las células.
- WITHIN
- Preposición que indica estar en el interior de algo.
- CELLS
- Unidades básicas que forman todos los seres vivos.
- EFFECTS
- Resultados o consecuencias causadas por algo externo.
- HEAT
- Energía térmica que eleva la temperatura de algo.
- ON
- Preposición que indica posición encima o sobre algo.
- LEAVES
- Partes planas y verdes de una planta que fotosintentizan.
- AND
- Conjunción que une palabras o ideas similares juntas.
- NITROGENOUS
- Que contiene nitrógeno como parte de su composición.
- ORGANIC
- Relacionado con compuestos que contienen carbono de vida.
- FLUIDS
- Sustancias líquidas o gaseosas que fluyen libremente.
- DIGESTIVE
- Relacionado con el proceso de descomponer los alimentos.
- POWER
- Capacidad o fuerza para realizar una determinada acción.
- SECRETION
- Sustancia producida y liberada por células u órganos.
- SALTS
- Compuestos químicos formados por ácidos y bases.
- AMMONIA
- Gas compuesto de nitrógeno e hidrógeno, olor fuerte.
- VARIOUS
- De diferentes tipos o clases distintas variadas.
- OTHER
- Diferente o adicional a lo ya mencionado anteriormente.
- ACIDS
- Compuestos químicos con pH menor a siete.
- CERTAIN
- Específico, seguro o que no admite dudas.
- ALKALOID
- Compuesto orgánico nitrogenado con efectos biológicos potentes.
- POISONS
- Sustancias que dañan o matan a los organismos.
- SUBSTANCES
- Materiales con propiedades físicas y químicas definidas.
- VAPOURS
- Forma gaseosa de sustancias líquidas evaporadas al ambiente.
- SENSITIVENESS
- Capacidad de reaccionar ante estímulos externos leves.
- LINES
- Trazos o rutas por las cuales algo viaja.
- TRANSMISSION
- Proceso de enviar o transferir señales de un lugar.
- MOTOR
- Relacionado con el movimiento o que lo produce.
- IMPULSE
- Señal nerviosa o fuerza que desencadena una acción.
- RECAPITULATION
- Resumen de los puntos principales ya discutidos antes.
- CHIEF
- Principal, más importante o de mayor relevancia.
- OBSERVATIONS
- Datos recogidos mediante la observación directa y cuidadosa.
- STRUCTURE
- Organización o disposición de las partes de algo.
- SOME
- Indica una cantidad indefinida pero no específica de algo.
- SPECIES
- Grupo de organismos con características biológicas comunes.
- GLANDULAR
- Relativo a glándulas que producen y secretan sustancias.
- HAIRS
- Estructuras finas y delgadas que crecen en superficies.
- CONCLUDING
- Que finaliza o resume algo al llegar al fin.
- REMARKS
- Comentarios u observaciones breves sobre un tema determinado.
- continued
- Indica que algo sigue o continúa sin interrupción.
- CONCLUSION
- Parte final que resume y cierra un texto.
- INDEX
- Lista ordenada de términos con sus páginas correspondientes.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →