Insectivorous Plants — Page 1

Spanish → English CHAPTER I. Level 9/10

DROSERA ROTUNDIFOLIA, O EL ROCÍO DE SOL COMÚN.

DROSERA ROTUNDIFOLIA, OR THE COMMON SUN-DEW.

Número de insectos capturados—Descripción de las hojas y sus apéndices o tentáculos—

Number of insects captured—Description of the leaves and their appendages or tentacles—

Bosquejo preliminar de la acción de las diversas partes y de la manera en que los insectos son capturados—

Preliminary sketch of the action of the various parts, and of the manner in which insects are captured—

Duración de la inflexión de los tentáculos—

Duration of the inflection of the tentacles—

Naturaleza de la secreción—

Nature of the secretion—

Manera en que los insectos son llevados hacia el centro de la hoja—

Manner in which insects are carried to the centre of the leaf—

Evidencia de que las glándulas tienen la capacidad de absorción—

Evidence that the glands have the power of absorption—

Pequeño tamaño de las raíces.

Small size of the roots.

Vocabulary

OR: Conjunción que presenta una alternativa entre opciones.
THE: Artículo definido en inglés para nombrar algo específico.
COMMON: Algo ordinario, frecuente o ampliamente conocido.
Number: Cantidad o cifra que indica cuántos hay.
of: Preposición que indica pertenencia o relación entre elementos.
insects: Animales pequeños con seis patas como moscas o abejas.
captured: Atrapado o apresado por algún medio o trampa.
Description: Explicación detallada de las características de algo.
the: Artículo definido en inglés para nombrar algo específico.
leaves: Partes planas y verdes que crecen en las plantas.
and: Conjunción que une palabras, frases o ideas similares.
their: Pronombre posesivo que indica pertenencia a ellos o ellas.
or: Conjunción que presenta una alternativa entre dos opciones.
Preliminary: Algo introductorio que ocurre antes de lo principal.
sketch: Dibujo rápido o descripción breve de algo.
action: Proceso de hacer algo; actividad o movimiento realizado.
various: Varios; de diferentes tipos o clases distintas.
parts: Porciones o secciones que componen un todo mayor.
manner: Modo o forma en que algo se hace o ocurre.
in: Preposición que indica ubicación dentro de algo.
which: Pronombre relativo que introduce una cláusula descriptiva.
are: Forma del verbo 'ser' o 'estar' en inglés plural.
Duration: Tiempo que dura o se prolonga un proceso o evento.
Nature: Características esenciales o cualidades propias de algo.
Manner: Modo o forma en que algo se realiza o sucede.
carried: Transportado o llevado de un lugar a otro.
to: Preposición que indica dirección o destino hacia algo.
centre: Punto medio o parte central de algo.
leaf: Parte plana y verde que crece en una planta.
Evidence: Prueba o dato que confirma o demuestra algo.
that: Pronombre o conjunción que introduce una cláusula subordinada.
have: Verbo que indica poseer o haber realizado algo.
power: Capacidad o habilidad para hacer algo determinado.
Small: De tamaño reducido; lo opuesto a grande.
size: Dimensión o magnitud física de un objeto o ser.
roots: Partes subterráneas de plantas que absorben agua y nutrientes.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →