← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

Spanish → English CHAPTER II. Level 9/10

LOS MOVIMIENTOS DE LOS TENTÁCULOS POR EL CONTACTO CON CUERPOS SÓLIDOS.

THE MOVEMENTS OF THE TENTACLES FROM THE CONTACT OF SOLID BODIES.

Inflexión de los tentáculos exteriores debida a que las glándulas del disco son excitadas por toques repetidos, o por objetos que permanecen en contacto con ellas.

Inflection of the exterior tentacles owing to the glands of the disc being excited by repeated touches, or by objects left in contact with them.

Diferencia en la acción de los cuerpos que ceden y no ceden materia nitrogenada soluble.

Difference in the action of bodies yielding and not yielding soluble nitrogenous matter.

Inflexión de los tentáculos exteriores causada directamente por objetos que permanecen en contacto con sus glándulas.

Inflection of the exterior tentacles directly caused by objects left in contact with their glands.

Períodos de inicio de la inflexión y de la posterior re-expansión.

Periods of commencing inflection and of subsequent re-expansion.

Extrema pequeñez de las partículas que causan la inflexión.

Extreme minuteness of the particles causing inflection.

Acción bajo el agua.

Action under water.

Inflexión de los tentáculos exteriores cuando sus glándulas son excitadas por toques repetidos.

Inflection of the exterior tentacles when their glands are excited by repeated touches.

Las gotas de agua que caen no causan inflexión.

Falling drops of water do not cause inflection.

Vocabulary

MOVEMENTS
Acciones de moverse de un lugar a otro.
TENTACLES
Apéndices largos y flexibles de ciertos animales acuáticos.
CONTACT
Comunicación o encuentro físico entre dos cosas o personas.
SOLID
Estado de materia que tiene forma y volumen definidos.
BODIES
Plural de cuerpo; estructuras físicas de organismos vivos.
INFLECTION
Cambio de forma o curvatura de algo flexible.
EXTERIOR
Parte externa o de afuera de algo o alguien.
GLANDS
Órganos que producen y secretan sustancias químicas especiales.
DISC
Objeto plano y circular de forma redondeada.
EXCITED
Estimulado o activado por algo; en estado de agitación.
REPEATED
Hecho o dicho varias veces; que ocurre múltiples ocasiones.
TOUCHES
Actos de poner en contacto físico con algo leve.
DIFFERENCE
Cualidad que distingue una cosa de otra cosa.
ACTION
Acto o efecto de hacer algo; comportamiento o actividad.
YIELDING
Que cede o se dobla fácilmente bajo presión.
SOLUBLE
Que puede disolverse en un líquido como agua.
NITROGENOUS
Que contiene nitrógeno; relacionado con compuestos nitrogenados.
MATTER
Sustancia física; asunto o tema de importancia e interés.
DIRECTLY
De manera recta o sin intermediarios; inmediatamente.
PERIODS
Espacios de tiempo definidos; duraciones de eventos o procesos.
COMMENCING
Que comienza o empieza algo; inicio de una acción.
SUBSEQUENT
Que sucede o viene después de otro en tiempo.
RE-EXPANSION
Acción de volver a expandirse o aumentar de tamaño.
EXTREME
Muy grande; que llega al máximo grado o límite.
MINUTENESS
Cualidad de ser muy pequeño o diminuto en tamaño.
PARTICLES
Fragmentos muy pequeños de materia o sustancia.
CAUSING
Produciendo o siendo la razón por la que ocurre algo.
FALLING
Descendiendo hacia abajo por gravedad; cayendo hacia tierra.
DROPS
Pequeñas cantidades de líquido en forma de gotitas.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →