Insectivorous Plants — Page 1
LOS EFECTOS DEL CALOR EN LAS HOJAS.
THE EFFECTS OF HEAT ON THE LEAVES.
Naturaleza de los experimentos: efectos del agua hirviendo.
Nature of the experiments—Effects of boiling water.
El agua caliente provoca una inflexión rápida.
Warm water causes rapid inflection.
El agua a una temperatura más alta no provoca una inflexión inmediata, pero no mata las hojas, como lo demuestra su posterior re-expansión y la agregación del protoplasma.
Water at a higher temperature does not cause immediate inflection, but does not kill the leaves, as shown by their subsequent re-expansion and by the aggregation of the protoplasm.
Una temperatura aún más alta mata las hojas y coagula el contenido albuminoso de las glándulas.
A still higher temperature kills the leaves and coagulates the albuminous contents of the glands.
Vocabulary
- EFFECTS
- Resultados o consecuencias producidos por algo.
- HEAT
- Energía térmica; calor elevado.
- LEAVES
- Partes planas y verdes de las plantas.
- Nature
- Carácter esencial o tipo de algo.
- experiments
- Pruebas científicas realizadas para observar resultados.
- Effects
- Resultados o consecuencias producidos por algo.
- boiling
- Proceso de hervir un líquido a alta temperatura.
- water
- Líquido transparente esencial para la vida.
- Warm
- Con temperatura moderadamente alta; tibio.
- causes
- Produce o provoca un efecto determinado.
- rapid
- Que ocurre muy rápidamente, en poco tiempo.
- inflection
- Curva o doblamiento producido en una estructura.
- Water
- Líquido transparente esencial para la vida.
- higher
- De mayor nivel, grado o intensidad que otro.
- temperature
- Medida del calor de un cuerpo o sustancia.
- cause
- Producir o provocar un efecto determinado.
- immediate
- Que ocurre sin demora, en el instante mismo.
- kill
- Causar la muerte o destrucción de algo vivo.
- leaves
- Partes planas y verdes de las plantas.
- shown
- Demostrado o evidenciado mediante observación o prueba.
- subsequent
- Que ocurre después o en un momento posterior.
- re-expansion
- Proceso de volver a expandirse después de contraerse.
- aggregation
- Acumulación o agrupamiento de partículas en un lugar.
- protoplasm
- Sustancia viva fundamental que forma las células biológicas.
- still
- Aún más elevado; incluso mayor en grado.
- kills
- Causa la muerte o destrucción de algo vivo.
- coagulates
- Convierte una sustancia líquida en masa sólida.
- albuminous
- Que contiene o es rico en albúmina proteínica.
- contents
- Lo que está contenido dentro de algo.
- glands
- Órganos pequeños que producen o secretan sustancias.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →