Insectivorous Plants — Page 1
SOBRE LA SENSIBILIDAD DE LAS HOJAS Y SOBRE LAS LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DEL IMPULSO MOTOR.
ON THE SENSITIVENESS OF THE LEAVES, AND ON THE LINES OF TRANSMISSION OF THE MOTOR IMPULSE.
Solo las glándulas y las cimas de los tentáculos son sensibles.
Glands and summits of the tentacles alone sensitive.
Transmisión del impulso motor a lo largo de los pedícelos de los tentáculos y a través del limbo de la hoja.
Transmission of the motor impulse down the pedicels of the tentacles, and across the blade of the leaf.
La agregación del protoplasma, una acción refleja.
Aggregation of the protoplasm, a reflex action.
La primera descarga del impulso motor es repentina.
First discharge of the motor impulse sudden.
Dirección de los movimientos de los tentáculos.
Direction of the movements of the tentacles.
El impulso motor se transmite a través del tejido celular.
Motor impulse transmitted through the cellular tissue.
Mecanismo de los movimientos.
Mechanism of the movements.
Naturaleza del impulso motor.
Nature of the motor impulse.
Reexpansión de los tentáculos.
Re-expansion of the tentacles.
Vocabulary
- ON
- Preposición que indica posición o relación sobre algo.
- THE
- Artículo definido en inglés, sin equivalente directo en español.
- SENSITIVENESS
- Cualidad de ser sensible o capacidad de percibir estímulos.
- OF
- Preposición que indica posesión, origen o composición de algo.
- LEAVES
- Órganos verdes de las plantas que realizan la fotosíntesis.
- AND
- Conjunción coordinante que une palabras u oraciones.
- LINES
- Marcas alargadas o sucesión de puntos conectados en orden.
- TRANSMISSION
- Acción de transmitir o enviar algo de un lugar a otro.
- MOTOR
- Dispositivo que produce movimiento o actividad en algo.
- IMPULSE
- Acción repentina sin reflexión previa o estimulación nerviosa.
- GLANDS
- Órganos que secretan sustancias en organismos vivos.
- SUMMITS
- Puntos más altos o cimas de montañas o estructuras.
- TENTACLES
- Apéndices largos y flexibles de ciertos animales para tocar.
- ALONE
- Sin compañía o sin la participación de otros.
- SENSITIVE
- Capaz de percibir o responder a estímulos externos fácilmente.
- ACROSS
- De un lado a otro de algo o atravesando.
- BLADE
- Parte plana y alargada de una herramienta o hoja.
- LEAF
- Órgano verde de la planta que crece del tallo.
- AGGREGATION
- Acumulación o reunión de varias cosas en un conjunto.
- REFLEX
- Respuesta automática del cuerpo ante un estímulo sin pensar.
- ACTION
- Acto o proceso de hacer algo o movimiento.
- FIRST
- Que ocurre antes que otros en orden o tiempo.
- DISCHARGE
- Expulsión o liberación de algo contenido en un lugar.
- SUDDEN
- Que ocurre o aparece de manera rápida e inesperada.
- DIRECTION
- Línea o camino hacia donde algo se mueve.
- MOVEMENTS
- Cambios de posición o desplazamientos de un lugar a otro.
- TRANSMITTED
- Pasado de transmitir, enviado o comunicado de un lugar.
- THROUGH
- Preposición que indica movimiento de un lado a otro.
- CELLULAR
- Relativo a las células o formado por células vivas.
- TISSUE
- Conjunto de células similares que forman estructuras en organismos.
- MECHANISM
- Sistema de partes que funcionan juntas para realizar acción.
- NATURE
- Mundo natural o esencia característica de algo.
- EXPANSION
- Crecimiento o aumento de volumen o extensión de algo.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →