Insectivorous Plants — Page 1
LES EFFETS DE LA CHALEUR SUR LES FEUILLES.
THE EFFECTS OF HEAT ON THE LEAVES.
Nature des expériences — Effets de l'eau bouillante — L'eau chaude provoque une inflexion rapide —
Nature of the experiments—Effects of boiling water—Warm water causes rapid inflection—
L'eau à une température plus élevée ne provoque pas d'inflexion immédiate, mais ne tue pas les feuilles, comme le montrent leur ré-expansion ultérieure et l'agrégation du protoplasme —
Water at a higher temperature does not cause immediate inflection, but does not kill the leaves, as shown by their subsequent re-expansion and by the aggregation of the protoplasm—
Une température encore plus élevée tue les feuilles et coagule le contenu albumineux des glandes.
A still higher temperature kills the leaves and coagulates the albuminous contents of the glands.
Vocabulary
- EFFECTS
- Résultats ou conséquences produits par une cause.
- HEAT
- Énergie thermique; chaleur produite par la température.
- LEAVES
- Parties planes et vertes d'une plante.
- Nature
- Caractère essentiel ou type d'une chose.
- experiments
- Tests scientifiques réalisés pour observer des résultats.
- Effects
- Résultats ou conséquences produits par une cause.
- boiling
- En ébullition; se dit d'un liquide atteignant 100°C.
- water
- Liquide transparent et inodore essentiel à la vie.
- Warm
- Légèrement chaud, température modérément élevée.
- causes
- Provoque ou entraîne un effet particulier.
- rapid
- Qui se produit très vite, en peu de temps.
- inflection
- Courbure ou mouvement d'une structure vers l'intérieur.
- Water
- Liquide transparent et inodore essentiel à la vie.
- higher
- Plus élevé en degré, niveau ou intensité.
- temperature
- Mesure du degré de chaleur d'un corps ou milieu.
- cause
- Provoquer ou être à l'origine d'un effet.
- immediate
- Qui se produit sans délai, instantanément.
- kill
- Détruire la vie ou provoquer la mort d'un organisme.
- leaves
- Parties planes et vertes d'une plante.
- shown
- Démontré ou prouvé par une observation ou preuve.
- subsequent
- Qui vient après, dans un ordre chronologique suivant.
- re-expansion
- Nouveau développement ou dilatation après une contraction.
- aggregation
- Rassemblement de particules ou cellules en un groupe.
- protoplasm
- Substance vivante constituant le contenu d'une cellule.
- still
- Encore; indique la continuité d'une action ou état.
- kills
- Détruit la vie ou provoque la mort d'un organisme.
- coagulates
- Solidifie ou épaissit une substance liquide en masse.
- albuminous
- Relatif à l'albumine, protéine présente dans les cellules.
- contents
- Ce qui est contenu à l'intérieur de quelque chose.
- glands
- Organes produisant et sécrétant des substances spécifiques.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →