Insectivorous Plants — Page 1
Sur la sensibilité des feuilles, et sur les voies de transmission de l'impulsion motrice.
On the sensitiveness of the leaves, and on the lines of transmission of the motor impulse.
Seules les glandes et les sommets des tentacules sont sensibles.
Glands and summits of the tentacles alone sensitive.
Transmission de l'impulsion motrice le long des pédicelles des tentacules, et à travers le limbe de la feuille.
Transmission of the motor impulse down the pedicels of the tentacles, and across the blade of the leaf.
L'agrégation du protoplasme est une action réflexe.
Aggregation of the protoplasm, a reflex action.
La première décharge de l'impulsion motrice est soudaine.
First discharge of the motor impulse sudden.
Direction des mouvements des tentacules.
Direction of the movements of the tentacles.
L'impulsion motrice se transmet à travers le tissu cellulaire.
Motor impulse transmitted through the cellular tissue.
Mécanisme des mouvements.
Mechanism of the movements.
Nature de l'impulsion motrice.
Nature of the motor impulse.
Ré-expansion des tentacules.
Re-expansion of the tentacles.
Vocabulary
- On
- Préposition indiquant position, lieu ou sujet.
- the
- Article défini en anglais.
- sensitiveness
- Qualité d'être sensible aux stimuli externes.
- of
- Préposition indiquant possession ou appartenance.
- leaves
- Parties vertes des plantes qui font la photosynthèse.
- and
- Conjonction de coordination en anglais.
- lines
- Séries de points ou traits continus.
- transmission
- Action de transmettre ou de communiquer quelque chose.
- motor
- Relatif au mouvement ou aux muscles qui le produisent.
- impulse
- Signal ou stimulus qui provoque une action rapide.
- Glands
- Organes produisant et sécrétant des substances.
- summits
- Points les plus élevés ou sommet d'une montagne.
- tentacles
- Appendices longs et flexibles chez certains animaux.
- alone
- Sans compagnie ou uniquement.
- sensitive
- Capable de réagir à des stimuli légers.
- Transmission
- Passage d'un signal ou d'une information d'un point à autre.
- down
- Préposition ou adverbe indiquant direction vers le bas.
- across
- Préposition indiquant position d'un côté à l'autre.
- blade
- Partie plate et fine d'une feuille ou d'un outil.
- leaf
- Partie verte de plante attachée à une tige.
- Aggregation
- Rassemblement ou regroupement de plusieurs éléments.
- reflex
- Réaction automatique et involontaire à un stimulus.
- action
- Acte ou processus de faire quelque chose.
- First
- Qui vient en premier dans l'ordre ou le temps.
- discharge
- Libération ou rejet de quelque chose accumulé.
- sudden
- Qui se produit rapidement et sans avertissement.
- Direction
- Sens ou orientation vers lequel quelque chose va.
- movements
- Actions de se déplacer d'un endroit à un autre.
- Motor
- Qui concerne le mouvement ou la motricité.
- transmitted
- Passé de transmettre, communiquer ou envoyer.
- through
- Préposition indiquant passage à travers quelque chose.
- cellular
- Relatif aux cellules, unités de base de la vie.
- tissue
- Ensemble de cellules similaires formant une structure.
- Mechanism
- Système ou processus expliquant comment quelque chose fonctionne.
- Nature
- Le monde naturel et ses phénomènes physiques.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →