Insectivorous Plants — Page 1
PIANTE INSETTIVORE
INSECTIVOROUS PLANTS
Di Charles Darwin
By Charles Darwin
INDICE
CONTENTS
INDICE DETTAGLIATO DEI CONTENUTI.
DETAILED TABLE OF CONTENTS.
PIANTE INSETTIVORE.
INSECTIVOROUS PLANTS.
CAPITOLO I. DROSERA ROTUNDIFOLIA, O LA COMUNE RUGIADA DEL SOLE.
CHAPTER I. DROSERA ROTUNDIFOLIA, OR THE COMMON SUN-DEW.
CAPITOLO II. I MOVIMENTI DEI TENTACOLI IN SEGUITO AL CONTATTO CON CORPI SOLIDI.
CHAPTER II. THE MOVEMENTS OF THE TENTACLES FROM THE CONTACT OF SOLID BODIES.
CAPITOLO III. AGGREGAZIONE DEL PROTOPLASMA ALL'INTERNO DELLE CELLULE DEI TENTACOLI.
CHAPTER III. AGGREGATION OF THE PROTOPLASM WITHIN THE CELLS OF THE TENTACLES.
CAPITOLO IV. GLI EFFETTI DEL CALORE SULLE FOGLIE.
CHAPTER IV. THE EFFECTS OF HEAT ON THE LEAVES.
CAPITOLO V. GLI EFFETTI DEI FLUIDI ORGANICI NON AZOTATI E AZOTATI SULLE FOGLIE.
CHAPTER V. THE EFFECTS OF NON-NITROGENOUS AND NITROGENOUS ORGANIC FLUIDS ON THE LEAVES.
CAPITOLO VI. IL POTERE DIGESTIVO DELLA SECREZIONE DELLA DROSERA.
CHAPTER VI. THE DIGESTIVE POWER OF THE SECRETION OF DROSERA.
CAPITOLO VII. GLI EFFETTI DEI SALI DI AMMONIACA.
CHAPTER VII. THE EFFECTS OF SALTS OF AMMONIA.
CAPITOLO VIII. GLI EFFETTI DI VARI ALTRI SALI E ACIDI SULLE FOGLIE.
CHAPTER VIII. THE EFFECTS OF VARIOUS OTHER SALTS AND ACIDS ON THE LEAVES.
CAPITOLO IX. GLI EFFETTI DI CERTI VELENI ALCALOIDI, ALTRE SOSTANZE E VAPORI.
CHAPTER IX. THE EFFECTS OF CERTAIN ALKALOID POISONS, OTHER SUBSTANCES AND VAPOURS.
CAPITOLO X. SULLA SENSIBILITÀ DELLE FOGLIE E SULLE VIE DI TRASMISSIONE DELL'IMPULSO MOTORE.
CHAPTER X. ON THE SENSITIVENESS OF THE LEAVES, AND ON THE LINES OF TRANSMISSION OF THE MOTOR IMPULSE.
CAPITOLO XI. RICAPITOLAZIONE DELLE PRINCIPALI OSSERVAZIONI SULLA DROSERA ROTUNDIFOLIA.
CHAPTER XI. RECAPITULATION OF THE CHIEF OBSERVATIONS ON DROSERA ROTUNDIFOLIA.
CAPITOLO XII. SULLA STRUTTURA E SUI MOVIMENTI DI ALCUNE ALTRE SPECIE DI DROSERA.
CHAPTER XII. ON THE STRUCTURE AND MOVEMENTS OF SOME OTHER SPECIES OF DROSERA.
CAPITOLO XIII. DIONAEA MUSCIPULA.
CHAPTER XIII. DIONAEA MUSCIPULA.
CAPITOLO XIV. ALDROVANDA VESICULOSA.
CHAPTER XIV. ALDROVANDA VESICULOSA.
CAPITOLO XV. DROSOPHYLLUM—RORIDULA—BYBLIS—PELI GHIANDOLARI DI ALTRE PIANTE—OSSERVAZIONI CONCLUSIVE SULLE DROSERACEE.
CHAPTER XV. DROSOPHYLLUM—RORIDULA—BYBLIS—GLANDULAR HAIRS OF OTHER PLANTS—CONCLUDING REMARKS ON THE DROSERACEÆ.
CAPITOLO XVI. PINGUICULA.
CHAPTER XVI. PINGUICULA.
CAPITOLO XVII. UTRICULARIA.
CHAPTER XVII. UTRICULARIA.
CAPITOLO XVIII. UTRICULARIA (continuazione).
CHAPTER XVIII. UTRICULARIA (continued).
CONCLUSIONE.
CONCLUSION.
INDICE ANALITICO.
INDEX.
INDICE DETTAGLIATO DEI CONTENUTI.
DETAILED TABLE OF CONTENTS.
Vocabulary
- INSECTIVOROUS
- Che si nutre di insetti; detto di piante o animali.
- PLANTS
- Organismi vegetali che crescono nel suolo o nell'acqua.
- By
- Preposizione che indica l'autore o il mezzo di qualcosa.
- CONTENTS
- Elenco degli argomenti contenuti in un libro.
- DETAILED
- Descritto con molti particolari e informazioni specifiche.
- TABLE
- Elenco organizzato di dati o informazioni in forma tabellare.
- OF
- Preposizione che indica appartenenza o relazione tra elementi.
- CHAPTER
- Sezione principale di un libro o testo scritto.
- OR
- Congiunzione che presenta un'alternativa tra due opzioni.
- THE
- Articolo determinativo inglese usato davanti ai nomi.
- COMMON
- Qualcosa di ordinario, diffuso e facilmente trovabile ovunque.
- MOVEMENTS
- Spostamenti o cambiamenti di posizione di una struttura biologica.
- TENTACLES
- Appendici flessibili usate da organismi per catturare il cibo.
- FROM
- Preposizione che indica origine, provenienza o punto di partenza.
- CONTACT
- Tocco fisico diretto tra due superfici o corpi.
- SOLID
- Corpo fisico con forma e volume propri ben definiti.
- BODIES
- Oggetti fisici o strutture materiali con forma definita.
- AGGREGATION
- Raccolta o raggruppamento di elementi simili in un insieme.
- WITHIN
- Preposizione che indica posizione all'interno di qualcosa.
- CELLS
- Unità fondamentali di cui sono composti gli organismi viventi.
- EFFECTS
- Risultati o conseguenze prodotti da una causa specifica.
- HEAT
- Energia termica che aumenta la temperatura di un corpo.
- ON
- Preposizione che indica posizione sopra o influenza su qualcosa.
- LEAVES
- Organi piatti e verdi delle piante usati per la fotosintesi.
- AND
- Congiunzione usata per unire due o più elementi insieme.
- ORGANIC
- Relativo a sostanze derivate da organismi viventi contenenti carbonio.
- FLUIDS
- Sostanze liquide o gassose che scorrono liberamente senza forma fissa.
- DIGESTIVE
- Relativo al processo di scomposizione e assorbimento del cibo.
- POWER
- Capacità o forza di fare o produrre qualcosa di specifico.
- SECRETION
- Produzione e rilascio di sostanze da parte di ghiandole biologiche.
- SALTS
- Composti chimici formati dalla reazione tra acidi e basi.
- AMMONIA
- Gas incolore dall'odore pungente contenente azoto e idrogeno.
- VARIOUS
- Di tipi diversi; che comprende più elementi distinti tra loro.
- OTHER
- Differente da quello già menzionato; ulteriore o aggiuntivo.
- ACIDS
- Sostanze chimiche con pH basso che reagiscono con le basi.
- CERTAIN
- Alcuni specifici; che si riferisce a elementi ben determinati.
- POISONS
- Sostanze tossiche capaci di causare danni o morte agli organismi.
- SUBSTANCES
- Materiali o composti con proprietà chimiche o fisiche specifiche.
- VAPOURS
- Sostanze in forma gassosa prodotte dall'evaporazione di liquidi.
- SENSITIVENESS
- Capacità di rispondere a stimoli o influenze esterne molto lievi.
- LINES
- Percorsi o canali attraverso cui si trasmette un segnale.
- TRANSMISSION
- Trasferimento di un segnale o impulso da un punto all'altro.
- MOTOR
- Relativo al movimento o che produce un'azione di movimento.
- IMPULSE
- Segnale nervoso o stimolo che provoca una risposta immediata.
- RECAPITULATION
- Riepilogo dei punti principali già trattati in precedenza.
- CHIEF
- Principale o più importante tra più elementi considerati.
- OBSERVATIONS
- Risultati ottenuti dall'osservazione attenta e sistematica di fenomeni.
- STRUCTURE
- Organizzazione e disposizione delle parti di un organismo o oggetto.
- SOME
- Una quantità indeterminata ma limitata di persone o cose.
- SPECIES
- Gruppo di organismi simili in grado di riprodursi tra loro.
- GLANDULAR
- Relativo alle ghiandole o che possiede strutture ghiandolari specifiche.
- HAIRS
- Strutture filiformi sottili presenti sulla superficie di piante o animali.
- CONCLUDING
- Che conclude o porta alla fine di un argomento trattato.
- REMARKS
- Osservazioni o commenti finali su un argomento trattato.
- continued
- Che prosegue o continua da un punto precedente già trattato.
- CONCLUSION
- Parte finale di un testo che riassume i risultati principali.
- INDEX
- Elenco alfabetico dei termini principali con i relativi riferimenti pagina.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →