Insectivorous Plants — Page 1

It → English CHAPTER I. Level 9/10

DROSERA ROTUNDIFOLIA, O LA COMUNE RUGIADA DEL SOLE.

DROSERA ROTUNDIFOLIA, OR THE COMMON SUN-DEW.

Numero di insetti catturati — Descrizione delle foglie e dei loro appendici o tentacoli —

Number of insects captured—Description of the leaves and their appendages or tentacles—

Schizzo preliminare dell'azione delle varie parti, e del modo in cui gli insetti vengono catturati —

Preliminary sketch of the action of the various parts, and of the manner in which insects are captured—

Durata dell'inflessione dei tentacoli —

Duration of the inflection of the tentacles—

Natura della secrezione —

Nature of the secretion—

Modo in cui gli insetti vengono portati al centro della foglia —

Manner in which insects are carried to the centre of the leaf—

Prove che le ghiandole hanno il potere di assorbimento —

Evidence that the glands have the power of absorption—

Piccole dimensioni delle radici.

Small size of the roots.

Vocabulary

OR: Congiunzione che indica un'alternativa tra due opzioni.
THE: Articolo determinativo inglese, equivale a 'il', 'la'.
COMMON: Qualcosa di diffuso, ordinario o frequentemente incontrato.
SUN: La stella al centro del sistema solare, fonte di luce.
DEW: Gocce d'acqua che si formano su superfici nelle notti fresche.
Number: Quantità numerica che indica quante volte qualcosa accade.
of: Preposizione inglese che indica appartenenza o relazione tra elementi.
insects: Piccoli animali con sei zampe e corpo segmentato.
captured: Animali o oggetti catturati e trattenuti con forza.
Description: Spiegazione dettagliata delle caratteristiche di qualcosa o qualcuno.
the: Articolo determinativo inglese, equivale a 'il', 'la'.
leaves: Parti piatte e verdi di una pianta che catturano luce.
and: Congiunzione che collega due o più elementi insieme.
their: Aggettivo possessivo plurale inglese, equivale a 'loro'.
appendages: Parti secondarie attaccate al corpo principale di un organismo.
or: Congiunzione che presenta una scelta tra due possibilità.
tentacles: Appendici flessibili usate da animali o piante per afferrare.
Preliminary: Introduttivo, che precede la parte principale di qualcosa.
sketch: Disegno rapido e non dettagliato di qualcosa.
action: Il processo di fare qualcosa o un movimento specifico.
various: Diversi, di tipi differenti o molteplici elementi distinti.
parts: Sezioni o componenti che formano un insieme più grande.
manner: Il modo in cui qualcosa viene fatto o avviene.
in: Preposizione che indica posizione all'interno di uno spazio.
which: Pronome relativo usato per riferirsi a cose precedentemente menzionate.
are: Forma del verbo 'essere' usata con soggetti plurali.
Duration: Il periodo di tempo durante il quale qualcosa avviene.
inflection: Cambiamento di forma di una parola o curva fisica.
Nature: Le caratteristiche essenziali o il tipo di qualcosa.
secretion: Sostanza prodotta e rilasciata da cellule o ghiandole biologiche.
Manner: Il modo specifico in cui qualcosa viene compiuto o eseguito.
carried: Trasportato o spostato da un posto a un altro.
to: Preposizione inglese che indica direzione o destinazione di movimento.
centre: Il punto centrale o mezzo di uno spazio o oggetto.
leaf: Singola parte piatta e verde che cresce su piante.
Evidence: Prove o informazioni che dimostrano che qualcosa è vero.
that: Congiunzione o pronome usato per introdurre una proposizione subordinata.
glands: Organi che producono e rilasciano sostanze nel corpo.
have: Verbo ausiliare inglese che indica possesso o azione compiuta.
power: La capacità o forza di fare o influenzare qualcosa.
absorption: Il processo di assorbire liquidi o sostanze attraverso una superficie.
Small: Di dimensioni ridotte, non grande in grandezza o quantità.
size: Le dimensioni fisiche o la grandezza di qualcosa.
roots: Parti sotterranee di una pianta che assorbono acqua e nutrimenti.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →