Insectivorous Plants — Page 1

It → English CHAPTER II. Level 9/10

I MOVIMENTI DEI TENTACOLI A SEGUITO DEL CONTATTO CON CORPI SOLIDI.

THE MOVEMENTS OF THE TENTACLES FROM THE CONTACT OF SOLID BODIES.

Inflessione dei tentacoli esterni dovuta alle ghiandole del disco eccitate da tocchi ripetuti, o da oggetti lasciati a contatto con esse

Inflection of the exterior tentacles owing to the glands of the disc being excited by repeated touches, or by objects left in contact with them

Differenza nell'azione dei corpi che cedono e non cedono materia azotata solubile

Difference in the action of bodies yielding and not yielding soluble nitrogenous matter

Inflessione dei tentacoli esterni causata direttamente da oggetti lasciati a contatto con le loro ghiandole

Inflection of the exterior tentacles directly caused by objects left in contact with their glands

Periodi di inizio dell'inflessione e della successiva ri-espansione

Periods of commencing inflection and of subsequent re-expansion

Estrema minutezza delle particelle che causano l'inflessione

Extreme minuteness of the particles causing inflection

Azione sott'acqua

Action under water

Inflessione dei tentacoli esterni quando le loro ghiandole sono eccitate da tocchi ripetuti

Inflection of the exterior tentacles when their glands are excited by repeated touches

Le gocce d'acqua che cadono non causano inflessione.

Falling drops of water do not cause inflection.

Vocabulary

MOVEMENTS: Azioni di spostarsi o cambiare posizione nello spazio.
TENTACLES: Appendici lunghe e flessibili di certi animali acquatici.
CONTACT: Stato di toccarsi o essere a contatto fisico diretto.
SOLID: Materia con forma definita e struttura rigida o dura.
BODIES: Forme fisiche di esseri viventi o oggetti materiali.
Inflection: Curvatura o piegamento di una parte del corpo.
exterior: Parte esterna o superficie di qualcosa.
glands: Organi che producono e secernono sostanze nel corpo.
disc: Struttura circolare e piatta simile a un disco.
excited: Stato di stimolazione o eccitazione causato da fattori esterni.
repeated: Fatto molte volte in successione o con frequenza.
touches: Atti di mettere in contatto con le mani o corpo.
objects: Cose materiali concrete che occupano spazio.
Difference: Qualità di non essere uguale; dissomiglianza tra due cose.
action: Processo di fare qualcosa; insieme di movimenti coordinati.
yielding: Che cede facilmente alla pressione; flessibile e malleabile.
soluble: Che può dissolversi in un liquido.
nitrogenous: Che contiene azoto come elemento chimico componente.
matter: Sostanza fisica che costituisce gli oggetti tangibili.
directly: In modo immediato senza intermediari o deviazioni.
caused: Passato di causare; aver prodotto come effetto.
Periods: Intervalli di tempo definiti con inizio e fine.
commencing: Che inizia o ha inizio in un determinato momento.
re-expansion: Ritorno alla precedente dimensione dopo contrazione.
Extreme: Al massimo grado; molto grande o intenso.
minuteness: Qualità di essere piccolissimo o minuscolo.
particles: Frammenti piccolissimi di materia o sostanza.
Action: Processo di fare qualcosa; insieme di movimenti coordinati.
water: Liquido trasparente essenziale per la vita.
Falling: Che scende verso il basso per effetto della gravità.
drops: Piccole quantità di liquido di forma sferica.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →