Insectivorous Plants — Page 1

It → English CHAPTER III. Level 9/10

AGGREGAZIONE DEL PROTOPLASMA ALL'INTERNO DELLE CELLULE DEI TENTACOLI.

AGGREGATION OF THE PROTOPLASM WITHIN THE CELLS OF THE TENTACLES.

Natura del contenuto delle cellule prima dell'aggregazione — Varie cause che eccitano l'aggregazione — Il processo inizia all'interno delle ghiandole e si diffonde lungo i tentacoli — Descrizione delle masse aggregate e dei loro movimenti spontanei — Correnti di protoplasma lungo le pareti delle cellule — Azione del carbonato di ammoniaca — I granuli nel protoplasma che scorre lungo le pareti si fondono con le masse centrali — Minuziosità della quantità di carbonato di ammoniaca che provoca l'aggregazione — Azione di altri sali di ammoniaca — Di altre sostanze, fluidi organici, ecc. — Dell'acqua — Del calore — Ridissoluzione delle masse aggregate — Cause prossime dell'aggregazione del protoplasma — Riepilogo e osservazioni conclusive — Osservazioni supplementari sull'aggregazione nelle radici delle piante.

Nature of the contents of the cells before aggregation—Various causes which excite aggregation—The process commences within the glands and travels down the tentacles— Description of the aggregated masses and of their spontaneous movements—Currents of protoplasm along the walls of the cells—Action of carbonate of ammonia—The granules in the protoplasm which flows along the walls coalesce with the central masses—Minuteness of the quantity of carbonate of ammonia causing aggregation—Action of other salts of ammonia—Of other substances, organic fluids, &c.—Of water—Of heat—Redissolution of the aggregated masses—Proximate causes of the aggregation of the protoplasm—Summary and concluding remarks—Supplementary observations on aggregation in the roots of plants.

Vocabulary

AGGREGATION: Processo di riunione e accumulo di particelle o sostanze insieme.
OF: Preposizione che indica possesso, appartenenza o relazione.
THE: Articolo determinativo singolare e plurale della lingua inglese.
PROTOPLASM: Sostanza vivente gelatinosa che costituisce la base della cellula.
WITHIN: Preposizione che significa dentro, all'interno di qualcosa.
CELLS: Unità biologiche microscopiche che costituiscono gli organismi viventi.
TENTACLES: Appendici lunghe e flessibili di alcuni animali per afferrare.
Nature: Caratteristica principale o essenza di una cosa o essere.
contents: Ciò che è contenuto dentro un recipiente o documento.
before: Preposizione che indica anteriorità nel tempo o nello spazio.
Various: Aggettivo che significa differente, molteplice o di vari tipi.
causes: Ragioni o motivi che producono un effetto o conseguenza.
which: Pronome relativo che introduce una proposizione subordinata relativa.
excite: Verbo che significa stimolare, provocare emozione o reazione.
The: Articolo determinativo singolare e plurale della lingua inglese.
process: Serie di azioni o cambiamenti che accadono gradualmente nel tempo.
commences: Verbo che significa iniziare, cominciare un'azione o evento.
glands: Organi del corpo che secernono sostanze chimiche specifiche.
and: Congiunzione coordinante che unisce due parole o proposizioni.
travels: Si muove da un luogo a un altro, compie un percorso.
down: Preposizione e avverbio che indica movimento verso il basso.
Description: Rappresentazione dettagliata di caratteristiche di una cosa o persona.
aggregated: Riunito insieme, accumulato in massa o gruppo coeso.
masses: Grandi quantità di materia o persone riunite insieme.
their: Aggettivo possessivo che indica appartenenza di più soggetti.
spontaneous: Che avviene naturalmente senza causa esterna o pianificazione.
movements: Azioni di cambio di posizione nello spazio nel tempo.
Currents: Flussi di liquidi o energie che si muovono in una direzione.
along: Preposizione che indica movimento seguendo la lunghezza di qualcosa.
walls: Strutture verticali solide che delimitano o proteggono uno spazio.
Action: Atto o comportamento intenzionale, cosa che una persona fa.
granules: Piccoli grani o particelle solide di dimensioni microscopiche o visibili.
in: Preposizione che indica il luogo, il tempo o lo stato.
flows: Movimento continuo di un liquido da un luogo all'altro.
coalesce: Unire insieme, fondere o combinarsi in una sola massa.
with: Preposizione che indica accompagnamento, compagnia o strumento usato.
central: Che si trova al centro, principale o più importante.
quantity: Ammontare, numero o misura di qualcosa che può variare.
causing: Essere la ragione per cui qualcosa accade o si produce.
other: Aggettivo che indica una cosa o persona diversa da quella.
salts: Composti chimici formati da acidi e basi cristallini solidi.
substances: Materia o materiale solido, liquido o gassoso di vari tipi.
organic: Relativo a organismi viventi o contenente carbonio naturale.
fluids: Liquidi o gas che scorrono e assumono la forma del recipiente.
water: Liquido incolore essenziale per la vita dei vegetali e animali.
heat: Energia termica che provoca aumento della temperatura di un corpo.
Proximate: Molto vicino, prossimo o quasi esatto nel tempo o spazio.
Summary: Riassunto breve di punti principali di un argomento discusso.
concluding: Che porta alla fine, che conclude o termina una cosa.
remarks: Osservazioni, commenti o considerazioni espresse su un argomento.
Supplementary: Che aggiunge, completa o integra qualcosa di già esistente.
observations: Atti di osservare attentamente o note risultanti dall'osservazione.
on: Preposizione che indica posizione, argomento o relazione tra cose.
roots: Parte sotterranea di una pianta che assorbe acqua dal terreno.
plants: Organismi viventi verdi che crescono dal suolo e producono ossigeno.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →