Insectivorous Plants — Page 1
GLI EFFETTI DEL CALORE SULLE FOGLIE.
THE EFFECTS OF HEAT ON THE LEAVES.
Natura degli esperimenti — Effetti dell'acqua bollente — L'acqua calda provoca una rapida inflessione —
Nature of the experiments — Effects of boiling water — Warm water causes rapid inflection —
L'acqua a temperatura più elevata non provoca un'inflessione immediata, ma non uccide le foglie, come dimostrato dalla loro successiva riapertura e dall'aggregazione del protoplasma —
Water at a higher temperature does not cause immediate inflection, but does not kill the leaves, as shown by their subsequent re-expansion and by the aggregation of the protoplasm —
Una temperatura ancora più elevata uccide le foglie e coagula il contenuto albuminoso delle ghiandole.
A still higher temperature kills the leaves and coagulates the albuminous contents of the glands.
Vocabulary
- EFFECTS
- Risultati o conseguenze prodotti da una causa.
- HEAT
- Energia termica; calore prodotto da alta temperatura.
- LEAVES
- Parti piatte e verdi delle piante, usate per la fotosintesi.
- Nature
- Carattere fondamentale o qualità essenziale di qualcosa.
- experiments
- Test scientifici condotti per verificare un'ipotesi.
- Effects
- Risultati o conseguenze prodotti da una causa.
- boiling
- Processo di riscaldamento dell'acqua fino all'ebollizione.
- Warm
- Di temperatura moderatamente alta, tiepido o caldo.
- causes
- Produce o provoca un determinato effetto o risultato.
- rapid
- Che avviene in breve tempo; veloce, immediato.
- inflection
- Variazione di forma o curvatura in risposta a uno stimolo.
- higher
- Di grado, livello o valore più elevato rispetto ad altro.
- temperature
- Misura del grado di calore presente in un corpo.
- cause
- Produrre o provocare un determinato effetto o risultato.
- immediate
- Che avviene senza ritardo, istantaneo, diretto.
- kill
- Causare la morte o la distruzione di un organismo vivente.
- leaves
- Parti piatte e verdi delle piante, usate per la fotosintesi.
- shown
- Dimostrato o reso evidente attraverso prove o osservazioni.
- subsequent
- Che avviene dopo, successivo a un evento precedente.
- re-expansion
- Nuova espansione dopo una contrazione o riduzione precedente.
- aggregation
- Raccolta o accumulo di particelle in un gruppo compatto.
- protoplasm
- Sostanza gelatinosa vivente all'interno delle cellule biologiche.
- still
- Avverbio che indica continuazione o intensità ancora maggiore.
- kills
- Causa la morte o distrugge un organismo vivente.
- coagulates
- Trasforma una sostanza liquida in massa solida o semisolida.
- albuminous
- Relativo o contenente albumina, proteina presente negli organismi.
- contents
- Ciò che è contenuto all'interno di qualcosa.
- glands
- Organi che producono e secernono sostanze specifiche nell'organismo.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →