Insectivorous Plants — Page 1
ドロセラ・ロツンジフォリア、すなわちコモン・サンデュー（モウセンゴケ）。
DROSERA ROTUNDIFOLIA, OR THE COMMON SUN-DEW.
捕獲された昆虫の数——葉とその付属器官または触毛の説明——
Number of insects captured—Description of the leaves and their appendages or tentacles—
各部位の働きおよび昆虫が捕獲される仕組みの概略——
Preliminary sketch of the action of the various parts, and of the manner in which insects are captured—
触毛の屈曲の持続時間——分泌液の性質——
Duration of the inflection of the tentacles—Nature of the secretion—
昆虫が葉の中心部へ運ばれる仕組み——腺が吸収能力を持つという証拠——根の小ささ。
Manner in which insects are carried to the centre of the leaf—Evidence that the glands have the power of absorption—Small size of the roots.
Vocabulary
- OR
- 二つの選択肢を示す接続詞「または」。
- THE
- 特定のものを指す定冠詞。
- COMMON
- 広く見られる、一般的なという意味の形容詞。
- Number
- ものの数や量を表す名詞「数」。
- of
- 所属や関係を示す前置詞「〜の」。
- insects
- 昆虫類の総称で、六本足の節足動物。
- captured
- 生き物などを捕まえた、捕獲されたという意味。
- Description
- 物事の特徴や様子を言葉で説明すること。
- the
- 特定のものを指す定冠詞。
- leaves
- 植物の葉の複数形。
- and
- 二つ以上のものをつなぐ接続詞「と」。
- their
- それらの、という意味の所有代名詞。
- or
- 二つの選択肢を示す接続詞「または」。
- Preliminary
- 本題に入る前の準備段階の、予備的な。
- sketch
- 大まかな概要や簡単な描写・素描。
- action
- 物事が動いたり働いたりする作用や行動。
- various
- さまざまな種類がある、多様なという意味。
- parts
- 全体を構成するそれぞれの部分。
- manner
- 物事が行われる方法ややり方のこと。
- in
- 場所や状態を示す前置詞「〜の中で」。
- which
- どれ、または関係代名詞として使われる語。
- are
- be動詞の複数形「〜である」。
- Duration
- ある出来事や状態が続く時間の長さ。
- Nature
- 物事の本質や性質、また自然界のこと。
- Manner
- 物事が行われる方法ややり方のこと。
- carried
- 運ばれた、移動させられたという意味の動詞過去形。
- to
- 方向や目的を示す前置詞「〜へ」。
- centre
- 物事の中心や真ん中の部分（英国式綴り）。
- leaf
- 植物の葉一枚を指す名詞。
- Evidence
- 何かが事実であることを示す証拠や根拠。
- that
- 接続詞として節を導く「〜ということ」。
- have
- 持っている、所有するという意味の動詞。
- power
- 力や能力、物事を行う権能のこと。
- Small
- 大きさが小さい、規模が少ないという形容詞。
- size
- 物の大きさや寸法を表す名詞。
- roots
- 植物が土中に張る根の複数形。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →