← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

Japanese → English CHAPTER II. Level 9/10

固体との接触による触手の動き。

THE MOVEMENTS OF THE TENTACLES FROM THE CONTACT OF SOLID BODIES.

円盤の腺が繰り返しの接触、または物体との継続的な接触によって刺激されることで起こる外側の触手の屈曲。

Inflection of the exterior tentacles owing to the glands of the disc being excited by repeated touches, or by objects left in contact with them.

可溶性窒素物質を与える物体とそうでない物体の作用の違い。

Difference in the action of bodies yielding and not yielding soluble nitrogenous matter.

外側の触手の腺に接触したまま残された物体によって直接引き起こされる外側の触手の屈曲。

Inflection of the exterior tentacles directly caused by objects left in contact with their glands.

屈曲の開始時期とその後の再展開の時期。

Periods of commencing inflection and of subsequent re-expansion.

屈曲を引き起こす粒子の極めて微小なサイズ。

Extreme minuteness of the particles causing inflection.

水中での作用。

Action under water.

腺が繰り返しの接触によって刺激されたときの外側の触手の屈曲。

Inflection of the exterior tentacles when their glands are excited by repeated touches.

落下する水滴は屈曲を引き起こさない。

Falling drops of water do not cause inflection.

Vocabulary

MOVEMENTS
動き、運動、移動の意味
TENTACLES
タコやイカなどが持つ触手のこと
CONTACT
接触、触れること、または接触状態
SOLID
固体の、堅い、液体でない物質
BODIES
体、身体、または物体を複数形で
Inflection
曲がること、折れ曲がる動作や状態
exterior
外側の、外部の、表面の
glands
液体を分泌する体の器官である腺
disc
円形の平らな物体、円盤の形
being
存在すること、または生き物を意味
excited
刺激される、興奮した状態になる
repeated
繰り返された、何度も行われた
touches
触れること、または触れる複数の動作
objects
物体、対象物、複数の事物
Difference
違い、相違点、差異のこと
action
行動、動作、または作用の意味
yielding
柔軟な、譲歩する、屈する性質
soluble
溶ける、液体に溶けることができる
nitrogenous
窒素を含む、窒素質の化学物質
matter
物質、重要性のある事柄、問題
directly
直接に、まっすぐに、じかに
caused
原因となった、引き起こした過去形
Periods
期間、時間の区切り、複数の期間
commencing
始まる、開始する、着手する
subsequent
その後の、後に続く、次の
re-expansion
再び膨らむこと、もう一度拡張する
Extreme
極端な、最大限の、非常に大きい
minuteness
極めて小さいこと、微小さの性質
particles
粒子、微粒子、小さな物質の粒
Action
行動、動作、作用の意味
water
水、液体の水のこと
Falling
落ちること、降下する動作の状態
drops
滴、液体の小さな粒、複数の滴
cause
原因、理由、または原因となる
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →