Insectivorous Plants — Page 1
触手の細胞内における原形質の凝集。
AGGREGATION OF THE PROTOPLASM WITHIN THE CELLS OF THE TENTACLES.
凝集前の細胞内容物の性質——凝集を引き起こすさまざまな原因——
Nature of the contents of the cells before aggregation—Various causes which excite aggregation—
このプロセスは腺の中から始まり、触手を下へと伝わっていく——
The process commences within the glands and travels down the tentacles—
凝集した塊の描写および自発的な運動について——
Description of the aggregated masses and of their spontaneous movements—
細胞壁に沿って流れる原形質の流れ——
Currents of protoplasm along the walls of the cells—
炭酸アンモニウムの作用——
Action of carbonate of ammonia—
壁に沿って流れる原形質中の顆粒が中央の塊と合体する——
The granules in the protoplasm which flows along the walls coalesce with the central masses—
凝集を引き起こす炭酸アンモニウムの量の微少さ——
Minuteness of the quantity of carbonate of ammonia causing aggregation—
他のアンモニウム塩の作用——
Action of other salts of ammonia—
その他の物質、有機液体など——水の作用——熱の作用——
Of other substances, organic fluids, &c.—Of water—Of heat—
凝集した塊の再溶解——
Redissolution of the aggregated masses—
原形質凝集の直接的な原因——
Proximate causes of the aggregation of the protoplasm—
要約および結論的考察——
Summary and concluding remarks—
植物の根における凝集に関する補足的観察。
Supplementary observations on aggregation in the roots of plants.
Vocabulary
- AGGREGATION
- 複数のものが集まって一つになること、集約
- OF
- 所有や関係を示す前置詞
- THE
- 定冠詞、特定のものを指す
- PROTOPLASM
- 細胞の主要成分である半液体物質
- WITHIN
- 内側に、～の中で
- CELLS
- 生物の基本単位である微小な房状構造
- TENTACLES
- 触手、長く伸びた感覚器官
- Nature
- 自然、本質、ものの性質
- contents
- 内容物、容器に入っているもの
- before
- 前に、先に
- Various
- 様々な、いろいろな
- causes
- 原因、引き起こす
- which
- 関係代名詞、どの、それは
- excite
- 興奮させる、刺激する
- process
- 過程、方法、進行する
- commences
- 始まる、開始する
- glands
- 腺、液体を分泌する器官
- travels
- 移動する、旅する
- down
- 下へ、下方へ
- Description
- 説明、描写、叙述
- aggregated
- 集約された、集められた
- masses
- 塊、多量、集団
- their
- 彼らの、それらの
- spontaneous
- 自発的な、自然発生的な
- movements
- 動き、移動、運動
- Currents
- 流れ、電流、気流
- along
- 沿って、～に沿って
- walls
- 壁、囲い
- Action
- 作用、行動、効果
- carbonate
- 炭酸塩、炭酸化する
- ammonia
- アンモニア、窒素化合物
- granules
- 粒子、細粒
- flows
- 流れ、流動する
- coalesce
- 合体する、融合する
- central
- 中央の、中心的な
- quantity
- 量、数量
- causing
- 原因となる、引き起こす
- other
- 他の、別の
- salts
- 塩、塩類
- substances
- 物質、実体
- organic
- 有機的な、生物由来の
- fluids
- 液体、流動体
- water
- 水
- heat
- 熱、温度
- Summary
- 要約、概要
- concluding
- 結論の、終わりの
- remarks
- 論評、発言
- Supplementary
- 補足的な、追加的な
- observations
- 観察、観測
- roots
- 根、起源
- plants
- 植物、工場
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →