← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

Japanese → English CHAPTER IV. Level 9/10

熱が葉に与える影響

THE EFFECTS OF HEAT ON THE LEAVES.

実験の性質について

Nature of the experiments

沸騰した水の影響

Effects of boiling water

温かい水は急速な内折を引き起こす

Warm water causes rapid inflection

より高い温度の水はすぐには内折を引き起こさないが、葉を枯らすわけではない

Water at a higher temperature does not cause immediate inflection, but does not kill the leaves

このことは、その後の葉の再展開と原形質の凝集によって示される

as shown by their subsequent re-expansion and by the aggregation of the protoplasm

さらに高い温度は葉を枯らし、腺の含むアルブミン性の内容物を凝固させる

A still higher temperature kills the leaves and coagulates the albuminous contents of the glands.

Vocabulary

EFFECTS
影響、結果、もたらされる変化
HEAT
熱、温度が高い状態
LEAVES
植物の葉、去る、残す
NATURE
自然、本質、性質
EXPERIMENTS
実験、試験的な行為
BOILING
沸騰する、液体が100度で気体になる
WATER
水、液体の基本物質
WARM
暖かい、温度がやや高い
CAUSES
原因となる、引き起こす
RAPID
速い、迅速な
INFLECTION
屈曲、曲がる、変形する
HIGHER
より高い、上の方の
TEMPERATURE
温度、温かさの度合い
IMMEDIATE
即座の、すぐの、直ちの
KILL
殺す、命を奪う
SUBSEQUENT
その後の、後続する
EXPANSION
拡張、膨張、広がること
AGGREGATION
集約、集合、集まること
PROTOPLASM
原形質、細胞の生活物質
STILL
それでも、なお、静かな
COAGULATES
凝固する、固まる
ALBUMINOUS
蛋白質を含む、タンパク質の
CONTENTS
内容物、含まれているもの
GLANDS
腺、分泌器官
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →