Insectivorous Plants — Page 1
特定のアルカロイド系毒物、その他の物質および蒸気の影響。
THE EFFECTS OF CERTAIN ALKALOID POISONS, OTHER SUBSTANCES AND VAPOURS.
ストリキニーネの塩類——硫酸キニーネは、原形質の運動をすぐには止めない——
Strychnine, salts of—Quinine, sulphate of, does not soon arrest the movement of the protoplasm—
キニーネのその他の塩類——ジギタリン——ニコチン——アトロピン——ベラトリン——コルヒチン——
Other salts of quinine—Digitaline—Nicotine—Atropine—Veratrine—Colchicine—
テイン——クラーレ——モルヒネ——ヒヨス——コブラの毒は、原形質の運動を促進するようにみえる——
Theine—Curare—Morphia—Hyoscyamus—Poison of the cobra, apparently accelerates the movements of the protoplasm—
樟脳は強力な刺激剤であるが、その蒸気は麻酔性がある——特定の精油は運動を促進する——
Camphor, a powerful stimulant, its vapour narcotic—Certain essential oils excite movement—
グリセリン——水および特定の溶液は、リン酸アンモニウムのその後の作用を遅らせるか妨げる——
Glycerine—Water and certain solutions retard or prevent the subsequent action of phosphate of ammonia—
アルコールは無害であるが、その蒸気は麻酔性かつ有毒である——
Alcohol innocuous, its vapour narcotic and poisonous—
クロロホルム、硫酸エーテル、硝酸エーテルは、刺激作用、毒性作用、および麻酔作用を持つ——
Chloroform, sulphuric and nitric ether, their stimulant, poisonous, and narcotic power—
炭酸は麻酔性であるが、すぐには毒性を示さない——結論的考察。
Carbonic acid narcotic, not quickly poisonous—Concluding remarks.
Vocabulary
- THE
- 特定のものを指す定冠詞
- EFFECTS
- 何かの結果として生じる変化や影響
- OF
- 所有や関係を示す前置詞
- CERTAIN
- 確実な、特定の、ある程度決まった
- POISONS
- ポイズン — 生物体に害をもたらす有毒物質
- OTHER
- 別の、他の、異なる
- SUBSTANCES
- 物質、特定の種類の物
- AND
- 二つ以上のものを結ぶ接続詞
- VAPOURS
- 液体または固体が気体状になったもの
- SALTS
- ソルト — 酸と塩基の反応生成物である化合物
- DOES
- 3人称単数現在の動詞do
- NOT
- 否定を表す副詞
- SOON
- 近い将来、すぐに
- ARREST
- 止める、停止させる
- MOVEMENT
- 移動、運動、動き
- POISON
- 毒性物質、害をもたらす物
- COBRA
- コブラ、毒蛇の一種
- APPARENTLY
- 見たところ、一見したところは
- ACCELERATES
- 速度を上げる、加速させる
- MOVEMENTS
- 運動、動作、複数形
- POWERFUL
- 強力な、力の強い
- STIMULANT
- 中枢神経を刺激する物質
- VAPOUR
- 気体状の物質、蒸気
- NARCOTIC
- 睡眠や無感覚を起こす薬物
- ESSENTIAL
- 必須な、本質的な
- OILS
- 油、脂肪性液体
- EXCITE
- 興奮させる、刺激する
- WATER
- 液体、生命に必要な物質
- SOLUTIONS
- 液体に溶かした物質の混合物
- RETARD
- 遅くする、延期する
- PREVENT
- 防ぐ、起こるのを止める
- SUBSEQUENT
- その後の、続く
- ACTION
- 行為、作用、効果
- ALCOHOL
- エタノール、酔わせる液体
- POISONOUS
- 毒性のある、有毒な
- POWER
- 力、能力、効力
- ACID
- 酸性物質、水素を含む化合物
- QUICKLY
- 素早く、急速に
- CONCLUDING
- 結論を出す、終わらせる
- REMARKS
- 意見、所見、述べられたこと
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →