Insectivorous Plants — Page 1
葉の感受性、および運動衝動の伝達経路について。
ON THE SENSITIVENESS OF THE LEAVES, AND ON THE LINES OF TRANSMISSION OF THE MOTOR IMPULSE.
腺と触毛の先端だけが感受性を持つ。
Glands and summits of the tentacles alone sensitive—
触毛の柄を伝わる運動衝動の伝達、および葉の葉身を横切る伝達。
Transmission of the motor impulse down the pedicels of the tentacles, and across the blade of the leaf—
原形質の凝集は反射作用である。
Aggregation of the protoplasm, a reflex action—
運動衝動の最初の放出は突発的である。
First discharge of the motor impulse sudden—
触毛の運動の方向。
Direction of the movements of the tentacles—
運動衝動は細胞組織を通じて伝達される。
Motor impulse transmitted through the cellular tissue—
運動の仕組み。
Mechanism of the movements—
運動衝動の性質。
Nature of the motor impulse—
触毛の再展開。
Re-expansion of the tentacles.
Vocabulary
- ON
- ~の上に、~について、~に基づいて
- THE
- 定冠詞、特定の人や物を指す
- SENSITIVENESS
- 敏感さ、反応しやすい性質や特性
- OF
- ~の、属格を示す前置詞
- LEAVES
- 葉、植物の緑色の部分
- AND
- そして、および、接続詞
- LINES
- 線、直線、または通信の回線
- TRANSMISSION
- 伝達、送信、情報やエネルギーを送ること
- MOTOR
- モーター、動きを引き起こす、運動の
- IMPULSE
- 衝動、神経信号、突然の行動欲求
- GLANDS
- 腺、物質を分泌する器官
- SUMMITS
- 頂上、最高点、山の頂き
- TENTACLES
- 触手、柔軟な付属肢
- ALONE
- ただ一つ、独りで、孤独な
- SENSITIVE
- 敏感な、反応しやすい
- BLADE
- 刃、葉身、平らな部分
- LEAF
- 葉、植物の緑色の部分
- AGGREGATION
- 集合、集約、集まったもの
- REFLEX
- 反射、無意識の自動的な反応
- ACTION
- 行動、作用、活動
- FIRST
- 最初の、第一の、最初に
- DISCHARGE
- 放出、発射、解放する
- SUDDEN
- 急激な、突然の、予期しない
- DIRECTION
- 方向、指示、導き
- MOVEMENTS
- 動き、移動、運動
- TRANSMITTED
- 伝わった、送信された、伝達された
- THROUGH
- ~を通じて、~の間に
- CELLULAR
- 細胞の、細胞で構成された
- TISSUE
- 組織、細胞が集まったもの
- MECHANISM
- 仕組み、機構、働き
- NATURE
- 性質、自然、本質
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →