Insectivorous Plants — Page 1
PLANTAS INSETÍVORAS
INSECTIVOROUS PLANTS
Por Charles Darwin
By Charles Darwin
ÍNDICE
CONTENTS
ÍNDICE DETALHADO.
DETAILED TABLE OF CONTENTS.
PLANTAS INSETÍVORAS.
INSECTIVOROUS PLANTS.
CAPÍTULO I. DROSERA ROTUNDIFOLIA, OU O ORVALHO-DO-SOL COMUM.
CHAPTER I. DROSERA ROTUNDIFOLIA, OR THE COMMON SUN-DEW.
CAPÍTULO II. OS MOVIMENTOS DOS TENTÁCULOS PELO CONTATO DE CORPOS SÓLIDOS.
CHAPTER II. THE MOVEMENTS OF THE TENTACLES FROM THE CONTACT OF SOLID BODIES.
CAPÍTULO III. AGREGAÇÃO DO PROTOPLASMA NAS CÉLULAS DOS TENTÁCULOS.
CHAPTER III. AGGREGATION OF THE PROTOPLASM WITHIN THE CELLS OF THE TENTACLES.
CAPÍTULO IV. OS EFEITOS DO CALOR NAS FOLHAS.
CHAPTER IV. THE EFFECTS OF HEAT ON THE LEAVES.
CAPÍTULO V. OS EFEITOS DE FLUIDOS ORGÂNICOS NÃO NITROGENADOS E NITROGENADOS NAS FOLHAS.
CHAPTER V. THE EFFECTS OF NON-NITROGENOUS AND NITROGENOUS ORGANIC FLUIDS ON THE LEAVES.
CAPÍTULO VI. O PODER DIGESTIVO DA SECREÇÃO DA DROSERA.
CHAPTER VI. THE DIGESTIVE POWER OF THE SECRETION OF DROSERA.
CAPÍTULO VII. OS EFEITOS DOS SAIS DE AMÔNIA.
CHAPTER VII. THE EFFECTS OF SALTS OF AMMONIA.
CAPÍTULO VIII. OS EFEITOS DE VÁRIOS OUTROS SAIS E ÁCIDOS NAS FOLHAS.
CHAPTER VIII. THE EFFECTS OF VARIOUS OTHER SALTS AND ACIDS ON THE LEAVES.
CAPÍTULO IX. OS EFEITOS DE CERTOS VENENOS ALCALOIDES, OUTRAS SUBSTÂNCIAS E VAPORES.
CHAPTER IX. THE EFFECTS OF CERTAIN ALKALOID POISONS, OTHER SUBSTANCES AND VAPOURS.
CAPÍTULO X. SOBRE A SENSIBILIDADE DAS FOLHAS E AS VIAS DE TRANSMISSÃO DO IMPULSO MOTOR.
CHAPTER X. ON THE SENSITIVENESS OF THE LEAVES, AND ON THE LINES OF TRANSMISSION OF THE MOTOR IMPULSE.
CAPÍTULO XI. RECAPITULAÇÃO DAS PRINCIPAIS OBSERVAÇÕES SOBRE A DROSERA ROTUNDIFOLIA.
CHAPTER XI. RECAPITULATION OF THE CHIEF OBSERVATIONS ON DROSERA ROTUNDIFOLIA.
CAPÍTULO XII. SOBRE A ESTRUTURA E OS MOVIMENTOS DE ALGUMAS OUTRAS ESPÉCIES DE DROSERA.
CHAPTER XII. ON THE STRUCTURE AND MOVEMENTS OF SOME OTHER SPECIES OF DROSERA.
CAPÍTULO XIII. DIONAEA MUSCIPULA.
CHAPTER XIII. DIONAEA MUSCIPULA.
CAPÍTULO XIV. ALDROVANDA VESICULOSA.
CHAPTER XIV. ALDROVANDA VESICULOSA.
CAPÍTULO XV. DROSOPHYLLUM—RORIDULA—BYBLIS—PELOS GLANDULARES DE OUTRAS PLANTAS—OBSERVAÇÕES FINAIS SOBRE AS DROSERÁCEAS.
CHAPTER XV. DROSOPHYLLUM—RORIDULA—BYBLIS—GLANDULAR HAIRS OF OTHER PLANTS—CONCLUDING REMARKS ON THE DROSERACEÆ.
CAPÍTULO XVI. PINGUICULA.
CHAPTER XVI. PINGUICULA.
CAPÍTULO XVII. UTRICULARIA.
CHAPTER XVII. UTRICULARIA.
CAPÍTULO XVIII. UTRICULARIA (continuação).
CHAPTER XVIII. UTRICULARIA (continued).
CONCLUSÃO.
CONCLUSION.
ÍNDICE REMISSIVO.
INDEX.
ÍNDICE DETALHADO.
DETAILED TABLE OF CONTENTS.
Vocabulary
- INSECTIVOROUS
- Que se alimenta de insetos; diz-se de plantas ou animais.
- PLANTS
- Organismos vivos como árvores, flores e ervas.
- By
- Indica o autor ou criador de algo.
- CONTENTS
- Lista dos tópicos ou capítulos de um livro.
- DETAILED
- Que contém muitos detalhes; minucioso e completo.
- TABLE
- Superfície plana para apoio; também lista organizada de dados.
- OF
- Preposição que indica posse, origem ou relação entre elementos.
- CHAPTER
- Divisão principal de um livro ou documento extenso.
- I
- Numeral romano equivalente ao número um.
- OR
- Conjunção que apresenta uma alternativa entre duas opções.
- THE
- Artigo definido em inglês, equivale a 'o', 'a', 'os', 'as'.
- COMMON
- Frequente, usual; que ocorre ou existe em abundância.
- SUN-DEW
- Planta carnívora que captura insetos com gotas pegajosas.
- II
- Numeral romano equivalente ao número dois.
- MOVEMENTS
- Ações de mover-se; deslocamentos ou mudanças de posição.
- TENTACLES
- Estruturas longas e flexíveis usadas para capturar presas.
- FROM
- Preposição que indica origem, ponto de partida ou causa.
- CONTACT
- Toque ou ligação física entre dois corpos ou superfícies.
- SOLID
- Estado da matéria com forma e volume definidos e fixos.
- BODIES
- Plural de corpo; objetos físicos ou estruturas materiais.
- III
- Numeral romano equivalente ao número três.
- AGGREGATION
- Reunião ou agrupamento de partículas ou elementos juntos.
- PROTOPLASM
- Substância viva dentro das células de organismos vivos.
- WITHIN
- Preposição que indica posição interior; dentro de algo.
- CELLS
- Unidades básicas e microscópicas de todo ser vivo.
- IV
- Numeral romano equivalente ao número quatro.
- EFFECTS
- Resultados ou consequências causados por uma ação.
- HEAT
- Energia térmica; sensação de temperatura elevada ou calor.
- ON
- Preposição que indica posição sobre algo ou estado ativo.
- LEAVES
- Partes planas e verdes de uma planta; folhas vegetais.
- V
- Numeral romano equivalente ao número cinco.
- NON-NITROGENOUS
- Que não contém nitrogênio em sua composição química.
- AND
- Conjunção que une palavras, frases ou ideias relacionadas.
- NITROGENOUS
- Que contém nitrogênio; relativo a compostos com nitrogênio.
- ORGANIC
- Relativo a compostos que contêm carbono; de origem viva.
- FLUIDS
- Substâncias líquidas ou gasosas que fluem facilmente.
- VI
- Numeral romano equivalente ao número seis.
- DIGESTIVE
- Relativo ao processo de digestão e decomposição de alimentos.
- POWER
- Capacidade, força ou habilidade de realizar algo efetivamente.
- SECRETION
- Substância produzida e liberada por uma glândula ou célula.
- VII
- Numeral romano equivalente ao número sete.
- SALTS
- Compostos químicos formados pela combinação de ácidos e bases.
- AMMONIA
- Gás composto de nitrogênio e hidrogênio com odor forte.
- VIII
- Numeral romano equivalente ao número oito.
- VARIOUS
- Diferentes; de vários tipos ou categorias distintas.
- OTHER
- Diferente do já mencionado; adicional ou alternativo.
- ACIDS
- Substâncias químicas com pH baixo e sabor azedo.
- IX
- Numeral romano equivalente ao número nove.
- CERTAIN
- Específico, definido; que é verdadeiro ou garantido.
- ALKALOID
- Composto orgânico nitrogenado de origem vegetal com efeitos fisiológicos.
- POISONS
- Substâncias tóxicas que causam dano ou morte a organismos.
- SUBSTANCES
- Matérias ou compostos com propriedades físicas e químicas específicas.
- VAPOURS
- Forma gasosa de uma substância normalmente líquida ou sólida.
- X
- Numeral romano equivalente ao número dez.
- SENSITIVENESS
- Capacidade de reagir a estímulos; sensibilidade a influências externas.
- LINES
- Traços ou caminhos ao longo dos quais algo se move.
- TRANSMISSION
- Envio ou transferência de sinais, informações ou impulsos nervosos.
- MOTOR
- Relativo ao movimento; que provoca ou controla ação física.
- IMPULSE
- Sinal elétrico ou força súbita que provoca uma ação.
- XI
- Numeral romano equivalente ao número onze.
- RECAPITULATION
- Resumo ou revisão dos pontos principais já abordados.
- CHIEF
- Principal, mais importante; líder ou cabeça de um grupo.
- OBSERVATIONS
- Registros atentos de fatos ou fenômenos feitos sistematicamente.
- XII
- Numeral romano equivalente ao número doze.
- STRUCTURE
- Organização, forma ou arranjo das partes de algo.
- SOME
- Indica quantidade indefinida; certos elementos de um grupo.
- SPECIES
- Grupo de organismos com características comuns e reprodução compatível.
- XIII
- Numeral romano equivalente ao número treze.
- XIV
- Numeral romano equivalente ao número quatorze.
- XV
- Numeral romano equivalente ao número quinze.
- GLANDULAR
- Relativo a glândulas; que possui ou secreta substâncias glandulares.
- HAIRS
- Estruturas finas filamentosas que crescem na superfície de organismos.
- CONCLUDING
- Final; que encerra ou resume um argumento ou obra.
- REMARKS
- Comentários ou observações feitos sobre um assunto específico.
- XVI
- Numeral romano equivalente ao número dezesseis.
- XVII
- Numeral romano equivalente ao número dezessete.
- XVIII
- Numeral romano equivalente ao número dezoito.
- continued
- Que prossegue; indica a continuação de um assunto anterior.
- CONCLUSION
- Parte final de um texto com as ideias principais resumidas.
- INDEX
- Lista alfabética de termos com suas respectivas páginas no livro.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →