Insectivorous Plants — Page 1

Pt → English CHAPTER I. Level 9/10

DROSERA ROTUNDIFOLIA, OU O ORVALHO-DO-SOL COMUM.

DROSERA ROTUNDIFOLIA, OR THE COMMON SUN-DEW.

Número de insetos capturados — Descrição das folhas e seus apêndices ou tentáculos —

Number of insects captured—Description of the leaves and their appendages or tentacles—

Esboço preliminar da ação das diversas partes e da maneira pela qual os insetos são capturados —

Preliminary sketch of the action of the various parts, and of the manner in which insects are captured—

Duração da inflexão dos tentáculos — Natureza da secreção —

Duration of the inflection of the tentacles—Nature of the secretion—

Maneira pela qual os insetos são levados ao centro da folha —

Manner in which insects are carried to the centre of the leaf—

Evidências de que as glândulas têm o poder de absorção — Pequeno tamanho das raízes.

Evidence that the glands have the power of absorption—Small size of the roots.

Vocabulary

OR: Conjunção que indica alternativa entre duas opções.
THE: Artigo definido em inglês, equivale a 'o' ou 'a'.
COMMON: Algo frequente, ordinário ou amplamente conhecido.
Number: Quantidade ou total de elementos contados.
of: Preposição que indica posse ou pertencimento.
insects: Pequenos animais invertebrados com seis patas.
captured: Preso ou capturado por uma armadilha ou predador.
Description: Explicação detalhada das características de algo.
the: Artigo definido em inglês, equivale a 'o' ou 'a'.
leaves: Partes planas e verdes das plantas, as folhas.
and: Conjunção que une dois elementos ou ideias.
their: Pronome possessivo que significa 'deles' ou 'delas'.
or: Conjunção que indica alternativa entre duas opções.
Preliminary: Introdutório, que vem antes do principal.
sketch: Esboço ou descrição breve e inicial de algo.
action: Movimento ou ato realizado por algo ou alguém.
various: Diferente, variado; referente a múltiplos elementos distintos.
parts: Divisões ou componentes que formam um todo.
manner: Modo ou forma como algo é feito.
in: Preposição que indica localização ou inclusão.
which: Pronome relativo que introduz uma explicação adicional.
are: Forma do verbo 'ser' ou 'estar' no plural.
Duration: Tempo que algo leva do início ao fim.
Nature: Características essenciais ou propriedades de algo.
Manner: Modo ou forma como algo é realizado.
carried: Transportado de um lugar para outro.
to: Preposição que indica direção ou destino.
centre: Ponto central ou meio de algo, centro.
leaf: Folha de uma planta, estrutura vegetal plana.
Evidence: Prova ou indício que confirma algo.
that: Conjunção ou pronome demonstrativo, 'que' ou 'aquele'.
have: Possuir ou ter algo, verbo auxiliar em inglês.
power: Capacidade ou habilidade de realizar algo.
Small: De tamanho reduzido, pequeno.
size: Dimensão ou tamanho de algo.
roots: Partes subterrâneas das plantas que absorvem nutrientes.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →