Insectivorous Plants — Page 1
OS EFEITOS DO CALOR NAS FOLHAS.
THE EFFECTS OF HEAT ON THE LEAVES.
Natureza dos experimentos — Efeitos da água fervente — A água morna causa inflexão rápida —
Nature of the experiments—Effects of boiling water—Warm water causes rapid inflection—
A água a uma temperatura mais alta não causa inflexão imediata, mas não mata as folhas, como demonstrado pela sua subsequente re-expansão e pela agregação do protoplasma —
Water at a higher temperature does not cause immediate inflection, but does not kill the leaves, as shown by their subsequent re-expansion and by the aggregation of the protoplasm—
Uma temperatura ainda mais alta mata as folhas e coagula o conteúdo albuminoso das glândulas.
A still higher temperature kills the leaves and coagulates the albuminous contents of the glands.
Vocabulary
- EFFECTS
- Resultados ou consequências causados por algo.
- HEAT
- Energia térmica; calor gerado por temperatura elevada.
- LEAVES
- Partes planas e verdes das plantas; folhas.
- Nature
- Característica essencial ou tipo de algo específico.
- experiments
- Testes científicos realizados para observar resultados específicos.
- Effects
- Resultados ou consequências causados por algo.
- boiling
- Estado de líquido fervendo a temperatura máxima.
- Warm
- Moderadamente quente; com temperatura agradável e elevada.
- causes
- Produz ou origina um determinado efeito ou resultado.
- rapid
- Muito rápido; que acontece em pouco tempo.
- inflection
- Dobramento ou curvatura de uma estrutura como folha.
- higher
- Comparativo de alto; mais elevado em grau ou quantidade.
- temperature
- Medida do grau de calor ou frio de algo.
- cause
- Produzir ou originar um determinado efeito ou resultado.
- immediate
- Que ocorre sem demora; instantâneo e sem intervalo.
- kill
- Causar a morte ou destruição de um ser vivo.
- leaves
- Partes planas e verdes das plantas; folhas.
- shown
- Demonstrado ou evidenciado por meio de observação ou prova.
- subsequent
- Que vem depois; seguinte em ordem ou tempo.
- re-expansion
- Expansão nova após contração; volta ao estado expandido anterior.
- aggregation
- Agrupamento ou acúmulo de partículas em massa concentrada.
- protoplasm
- Substância viva dentro das células; conteúdo celular fundamental.
- still
- Mesmo assim; indica continuidade de uma ação ou estado.
- kills
- Causa a morte ou destruição de um ser vivo.
- coagulates
- Solidifica ou endurece substâncias líquidas como proteínas aquecidas.
- albuminous
- Relativo a albumina; contendo proteínas de natureza albuminosa.
- contents
- Substâncias ou materiais contidos dentro de algo específico.
- glands
- Órgãos que produzem e secretam substâncias específicas no corpo.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →