← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

Pt → English CHAPTER X. Level 9/10

SOBRE A SENSIBILIDADE DAS FOLHAS E SOBRE AS LINHAS DE TRANSMISSÃO DO IMPULSO MOTOR.

ON THE SENSITIVENESS OF THE LEAVES, AND ON THE LINES OF TRANSMISSION OF THE MOTOR IMPULSE.

Apenas as glândulas e os ápices dos tentáculos são sensíveis — Transmissão do impulso motor ao longo dos pedículos dos tentáculos e através do limbo da folha — Agregação do protoplasma, uma ação reflexa — Primeira descarga do impulso motor súbita — Direção dos movimentos dos tentáculos — Impulso motor transmitido através do tecido celular — Mecanismo dos movimentos — Natureza do impulso motor — Reexpansão dos tentáculos.

Glands and summits of the tentacles alone sensitive—Transmission of the motor impulse down the pedicels of the tentacles, and across the blade of the leaf—Aggregation of the protoplasm, a reflex action—First discharge of the motor impulse sudden—Direction of the movements of the tentacles—Motor impulse transmitted through the cellular tissue—Mechanism of the movements—Nature of the motor impulse—Re-expansion of the tentacles.

Vocabulary

ON
Preposição indicando posição acima ou em contato com algo.
THE
Artigo definido usado antes de substantivos.
SENSITIVENESS
Qualidade de ser sensível ou capaz de perceber estímulos.
OF
Preposição indicando posse, origem ou relação entre coisas.
LEAVES
Partes verdes das plantas que crescem dos ramos.
AND
Conjunção usada para conectar palavras ou frases.
LINES
Marcas ou traços longos e estreitos em uma superfície.
TRANSMISSION
Ato de enviar ou transportar algo de um lugar a outro.
MOTOR
Relacionado ao movimento ou máquina que produz movimento.
IMPULSE
Força repentina que causa ação ou movimento rápido.
GLANDS
Órgãos do corpo que secretam substâncias químicas específicas.
SUMMITS
Pontos mais altos de montanhas ou estruturas elevadas.
TENTACLES
Estruturas longas e flexíveis de animais como polvos.
ALONE
Apenas, só, sem companhia de outras pessoas.
SENSITIVE
Capaz de perceber ou reagir a estímulos facilmente.
BLADE
Lâmina afiada de uma ferramenta ou arma cortante.
LEAF
Parte verde das plantas que cresce dos ramos.
AGGREGATION
Reunião ou agrupamento de várias coisas juntas.
REFLEX
Ação automática do corpo em resposta a estímulo.
ACTION
Processo de fazer algo ou ato realizado.
FIRST
Que vem antes de todos os outros em ordem.
DISCHARGE
Liberação ou expulsão de algo acumulado ou armazenado.
SUDDEN
Que ocorre ou acontece de forma inesperada e rápida.
DIRECTION
Caminho ou sentido para o qual algo se move.
MOVEMENTS
Ações de mudar de posição ou deslocar-se no espaço.
TRANSMITTED
Enviado, transferido ou passado de um lugar a outro.
THROUGH
Preposição indicando passagem de um lado ao outro.
CELLULAR
Relacionado às células ou constituído por células.
TISSUE
Conjunto de células do mesmo tipo unidas funcionalmente.
MECHANISM
Sistema de partes que funcionam juntas para um propósito.
NATURE
Essência ou características fundamentais de algo ou alguém.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →