Insectivorous Plants — Page 1

Tr → English CHAPTER IV. Level 9/10

ISININ YAPRAKLAR ÜZERİNDEKİ ETKİLERİ.

THE EFFECTS OF HEAT ON THE LEAVES.

Deneylerin niteliği—Kaynar suyun etkileri—Ilık su hızlı bir bükülmeye neden olur—

Nature of the experiments—Effects of boiling water—Warm water causes rapid inflection—

Daha yüksek sıcaklıktaki su ani bükülmeye neden olmaz, ancak yaprakları öldürmez;

Water at a higher temperature does not cause immediate inflection, but does not kill the leaves,

bunu sonraki yeniden açılmaları ve protoplazmanın kümelenmesi kanıtlar—

as shown by their subsequent re-expansion and by the aggregation of the protoplasm—

Daha da yüksek bir sıcaklık yaprakları öldürür ve bezlerin albüminli içeriklerini pıhtılaştırır.

A still higher temperature kills the leaves and coagulates the albuminous contents of the glands.

Vocabulary

EFFECTS: Bir şeyin neden olduğu sonuçlar veya değişiklikler
HEAT: Sıcak hava veya enerji; sıcaklık arttıran fiziksel güç
LEAVES: Bitkilerin yeşil, düz organ kısımları; yapraklar
NATURE: Doğal dünya; bir şeyin özü veya karakteri
EXPERIMENTS: Bir şeyi test etmek veya kanıtlamak için yapılan bilimsel çalışmalar
BOILING: Sıvının kaynama noktasına ulaşması; en yüksek ısıda ısıtılması
WATER: Hayatın kaynağı olan berrak, renksiz, kokusuz sıvı madde
WARM: Soğuk ve sıcak arasında orta derecede sıcak olan
CAUSES: Bir şeyin gerçekleşmesine neden olan; sebep
RAPID: Çok hızlı şekilde meydana gelen; süratli
HIGHER: Daha yukarıda; daha yüksek seviyede olan
TEMPERATURE: Bir şeyin ne kadar sıcak veya soğuk olduğunun ölçüsü
IMMEDIATE: Hiç gecikme olmadan; hemen, anında gerçekleşen
KILL: Canlı bir şeyin hayatını sona erdirmek; öldürmek
SUBSEQUENT: Sonraki; önceki olaydan sonra gelen zaman
EXPANSION: Bir şeyin genişlemesi; hacim veya boyut artması
CONTENTS: Bir şeyin içinde bulunan madde veya öğeler
GLANDS: Vücut sıvıları üreten organ; bez

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.