Insectivorous Plants — Page 1
热对叶片的影响。
THE EFFECTS OF HEAT ON THE LEAVES.
实验的性质——沸水的影响——温水会导致叶片迅速弯曲内折——
Nature of the experiments—Effects of boiling water—Warm water causes rapid inflection—
较高温度的水不会立即引起叶片内折，但不会杀死叶片，这可从其随后的重新展开以及原生质的聚集中得到证明——
Water at a higher temperature does not cause immediate inflection, but does not kill the leaves, as shown by their subsequent re-expansion and by the aggregation of the protoplasm—
更高的温度则会杀死叶片，并使腺体中的蛋白质内含物凝固。
A still higher temperature kills the leaves and coagulates the albuminous contents of the glands.
Vocabulary
- EFFECTS
- 某一原因产生的结果或影响
- HEAT
- 热量，高温状态或热的能量
- LEAVES
- 植物的叶片，光合作用的主要器官
- Nature
- 事物的本质、性质或自然特征
- experiments
- 为验证假设而进行的科学实验
- Effects
- 某一原因产生的结果或影响
- boiling
- 液体达到沸点时剧烈翻滚的状态
- Warm
- 温暖的，温度适中偏高的状态
- causes
- 导致某结果发生的原因或动作
- rapid
- 速度很快的，迅速发生的
- inflection
- 弯曲或形态变化，此处指植物弯曲反应
- higher
- 更高的，程度或数值更大的
- temperature
- 温度，表示冷热程度的物理量
- cause
- 引起、导致某事发生的因素
- immediate
- 立即的，没有延迟直接发生的
- kill
- 杀死，使生物体停止生命活动
- leaves
- 植物的叶片，光合作用的主要器官
- shown
- 被展示或证明，表示已呈现的事实
- subsequent
- 随后发生的，在某事之后出现的
- re-expansion
- 再次膨胀扩张，恢复原来扩展状态
- aggregation
- 聚集，物质或细胞聚合在一起
- protoplasm
- 原生质，细胞内的活性生命物质
- kills
- 杀死，使生物体停止生命活动
- coagulates
- 使液态物质凝固或凝结成固态
- albuminous
- 含有蛋白质的，与白蛋白相关的
- contents
- 内容物，容器或细胞内所含物质
- glands
- 腺体，分泌特定物质的器官或细胞群
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →