Insectivorous Plants — Page 1
触手细胞内原生质的聚集现象。
AGGREGATION OF THE PROTOPLASM WITHIN THE CELLS OF THE TENTACLES.
聚集前细胞内含物的性质——引发聚集的各种原因——聚集过程始于腺体并沿触手向下传导——聚集团块及其自发运动的描述——原生质沿细胞壁流动的现象——碳酸铵的作用——沿细胞壁流动的原生质中的颗粒与中央团块合并——引起聚集的碳酸铵用量之微——其他铵盐的作用——其他物质、有机液体等的作用——水的作用——热的作用——聚集团块的再溶解——原生质聚集的直接原因——小结与总结性评述——关于植物根部聚集现象的补充观察。
Nature of the contents of the cells before aggregation—Various causes which excite aggregation—The process commences within the glands and travels down the tentacles—Description of the aggregated masses and of their spontaneous movements—Currents of protoplasm along the walls of the cells—Action of carbonate of ammonia—The granules in the protoplasm which flows along the walls coalesce with the central masses—Minuteness of the quantity of carbonate of ammonia causing aggregation—Action of other salts of ammonia—Of other substances, organic fluids, &c.—Of water—Of heat—Redissolution of the aggregated masses—Proximate causes of the aggregation of the protoplasm—Summary and concluding remarks—Supplementary observations on aggregation in the roots of plants.
Vocabulary
- AGGREGATION
- 多个物体或物质聚集在一起形成的整体或集合
- OF
- 表示所有格或从属关系的介词
- THE
- 定冠词，用于特指某个特定的人或物
- WITHIN
- 在...内部或范围之内
- CELLS
- 生物体的最小基本单位，由细胞膜包围
- TENTACLES
- 某些动物身体上的长柔软附肢，用于触摸或捕捉
- Nature
- 事物的本质、特性或自然界
- contents
- 容器或空间内所装的东西或内容
- before
- 在...之前的时间或空间位置
- Various
- 各种各样的、多种多样的
- causes
- 引起或产生某种结果的原因或事物
- which
- 关系代词，用于引导定语从句
- excite
- 激起、唤起或使兴奋的情绪或反应
- The
- 定冠词，用于特指某个特定的人或物
- process
- 一系列逐步进行的操作或变化
- commences
- 开始或着手进行某事
- glands
- 身体内分泌液体的器官
- and
- 并列连词，连接两个词、短语或句子
- travels
- 从一个地方移动到另一个地方
- down
- 向下或朝向较低的位置
- Description
- 对某物的详细说明或叙述
- masses
- 大量的物质或人群的集合
- their
- 表示所有关系的代词，属于他们的
- spontaneous
- 自发的、自然产生的、不需外力的
- movements
- 从一个位置移动到另一个位置的动作
- Currents
- 流动的液体或电流
- along
- 沿着某物的长度或方向
- walls
- 建筑物或房间的垂直围护结构
- Action
- 一个人或物做某事的表现或效果
- in
- 表示位置在某物内部的介词
- flows
- 液体连续不断地移动
- with
- 与...一起或用某种工具
- central
- 位于中间或最重要的部分
- quantity
- 事物的数量或多少
- causing
- 引起或产生某种结果
- other
- 不同于或额外的另一个
- Of
- 表示所有格或从属关系的介词
- substances
- 物质的组成部分或特定类型的物质
- organic
- 含有碳元素或来自生物的
- fluids
- 能流动的液体物质
- water
- 无色无味的液体，对生命至关重要
- heat
- 温度升高或热能
- Summary
- 对要点的简明扼要的陈述
- concluding
- 作为结束或得出最终结论的
- remarks
- 简短的评论或意见
- Supplementary
- 补充的或额外的
- observations
- 通过观察或研究得出的注意或评论
- on
- 表示位置或接触的介词
- roots
- 植物吸收水分和养分的地下部分
- plants
- 通过根茎叶进行生长的生物
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →