← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

Chinese → English CHAPTER VI. Level 9/10

茅膏菜分泌物的消化能力。

THE DIGESTIVE POWER OF THE SECRETION OF DROSERA.

腺体受到直接和间接刺激后,分泌物呈酸性——酸的性质——可消化物质——蛋白质,其消化被碱阻止,加入酸后重新开始——肉类——纤维蛋白——肌凝蛋白——疏松结缔组织——软骨——纤维软骨——骨骼——牙釉质和牙质——磷酸石灰——骨的纤维基质——明胶——软骨素——牛奶、酪蛋白和奶酪——麸质——豆球蛋白——花粉——球蛋白——血红素——不可消化物质——表皮衍生物——弹性纤维组织——黏蛋白——胃蛋白酶——尿素——几丁质——纤维素——火棉——叶绿素——脂肪和油脂——淀粉——分泌物对活种子的作用——总结与结论。

The secretion rendered acid by the direct and indirect excitement of the glands—Nature of the acid—Digestible substances—Albumen, its digestion arrested by alkalies, recommences by the addition of an acid—Meat—Fibrin—Syntonin—Areolar tissue—Cartilage—Fibro-cartilage—Bone—Enamel and dentine—Phosphate of lime—Fibrous basis of bone—Gelatine—Chondrin—Milk, casein and cheese—Gluten—Legumin—Pollen—Globulin—Haematin—Indigestible substances—Epidermic productions—Fibro-elastic tissue—Mucin—Pepsin—Urea—Chitine—Cellulose—Gun-cotton—Chlorophyll—Fat and oil—Starch—Action of the secretion on living seeds—Summary and concluding remarks.

Vocabulary

DIGESTIVE
与消化有关的,促进消化的
POWER
能力,力量,效能
SECRETION
腺体分泌的液体或物质
secretion
腺体分泌物;分泌的过程
rendered
使变成某种状态,使成为
acid
酸性的;含酸的物质
direct
直接的,不经中间环节的
indirect
间接的,通过中间环节的
excitement
刺激;兴奋;激发状态
glands
腺体,分泌特定物质的器官
Nature
性质,本质;自然界
Digestible
可被消化的,容易消化的
substances
物质,材料,具体的化学成分
Albumen
蛋白质,尤指蛋清中的蛋白
digestion
消化,分解食物的生理过程
arrested
被阻止,被终止,停滞
alkalies
碱类物质,能中和酸的化合物
recommences
重新开始,再次启动
addition
添加,加入某种物质
Meat
肉类,动物的可食用肌肉
Fibrin
纤维蛋白,血液凝固时形成的蛋白质
tissue
组织,构成器官的细胞群
Cartilage
软骨,骨骼间的弹性结缔组织
Bone
骨头,构成脊椎动物骨架的硬组织
Enamel
牙釉质,牙齿最外层的坚硬物质
dentine
牙本质,牙釉质下方的硬组织
Phosphate
磷酸盐,含磷酸根的化合物
lime
石灰,氧化钙或碳酸钙的通称
Fibrous
纤维状的,含有纤维的
basis
基础,基质,主要成分
bone
骨头,骨骼组织
Gelatine
明胶,由动物骨骼提取的蛋白质
Milk
牛奶,哺乳动物分泌的乳汁
casein
酪蛋白,牛奶中的主要蛋白质
cheese
奶酪,由牛奶发酵制成的食品
Gluten
面筋蛋白,小麦等谷物中的蛋白质
Pollen
花粉,植物雄性生殖细胞的粉末
Globulin
球蛋白,血液及肌肉中的一类蛋白质
Indigestible
不可消化的,难以被分解吸收的
productions
产物,生成物,由某过程产生的物质
Pepsin
胃蛋白酶,胃液中分解蛋白质的酶
Urea
尿素,蛋白质代谢产生的含氮化合物
Cellulose
纤维素,植物细胞壁的主要多糖成分
Chlorophyll
叶绿素,植物进行光合作用的绿色色素
Fat
脂肪,储存能量的脂质物质
oil
油脂,液态的脂肪物质
Starch
淀粉,植物储存的多糖碳水化合物
Action
作用,影响,对某物产生的效果
living
活着的,有生命活力的
seeds
种子,植物繁殖的基本单位
Summary
摘要,概括,对内容的简短总结
concluding
结束性的,作为总结的
remarks
评论,意见,简短的说明性语句
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →