← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

Chinese → English CHAPTER VII. Level 9/10

氨盐的作用。

THE EFFECTS OF SALTS OF AMMONIA.

实验操作方法——蒸馏水与溶液的作用比较——碳酸铵,被根部吸收——蒸气被腺体吸收——圆盘上的液滴——施加于单个腺体的微小液滴——叶片浸入稀溶液中——引起原生质聚集所需剂量之微小——硝酸铵,类似实验——磷酸铵,类似实验——其他氨盐——关于氨盐作用的总结与结语。

Manner of performing the experiments—Action of distilled water in comparison with the solutions—Carbonate of ammonia, absorbed by the roots—The vapour absorbed by the glands—Drops on the disc—Minute drops applied to separate glands—Leaves immersed in weak solutions—Minuteness of the doses which induce aggregation of the protoplasm—Nitrate of ammonia, analogous experiments with—Phosphate of ammonia, analogous experiments with—Other salts of ammonia—Summary and concluding remarks on the action of salts of ammonia.

Vocabulary

EFFECTS
结果、影响、效果
SALTS
盐类化合物,由酸碱反应生成
AMMONIA
氨,无色刺激性气体化合物
Manner
方式、方法、举止或态度
performing
进行、执行、表演某项活动
experiments
实验、试验以测试假设
Action
作用、行动、活动过程
distilled
蒸馏的,通过蒸馏提纯的液体
comparison
比较、对比以找出相似与差异
solutions
溶液,物质溶解在液体中的混合物
Carbonate
碳酸盐,含有碳酸根的化合物
absorbed
吸收、被吸入或整个注意力被占据
roots
根,植物地下吸收营养的器官
vapour
蒸汽、水蒸气或其他气态物质
glands
腺体,分泌某种物质的器官
Drops
液滴、一小滴液体
disc
圆盘、光盘或平圆形物体
Minute
极小的、微观的或难以察觉的
applied
应用、实际使用或涂抹
separate
分开、分离或各自独立的
Leaves
叶子,植物进行光合作用的器官
immersed
浸没、完全沉入液体中
weak
虚弱的、不强的或浓度低的
Minuteness
极小性、微小或细微程度
doses
剂量、一次服用的药物量
induce
诱导、引起或导致某事发生
aggregation
聚集、集合或原生质团聚
protoplasm
原生质,细胞中的活性物质
Nitrate
硝酸盐,含有硝酸根的化合物
analogous
相似的、类似的或可比较的
Phosphate
磷酸盐,含有磷酸根的化合物
Summary
总结、概括要点的简洁叙述
concluding
结束的、最后的或做出结论
remarks
评论、言论或值得注意的地方
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →