Insectivorous Plants — Page 1
关于叶片的敏感性，以及运动冲动的传导路径。
ON THE SENSITIVENESS OF THE LEAVES, AND ON THE LINES OF TRANSMISSION OF THE MOTOR IMPULSE.
腺体和触毛顶端是唯一具有敏感性的部位。
Glands and summits of the tentacles alone sensitive—
运动冲动沿触毛的柄部向下传导，并横向穿过叶片。
Transmission of the motor impulse down the pedicels of the tentacles, and across the blade of the leaf—
原生质的聚集是一种反射动作。
Aggregation of the protoplasm, a reflex action—
运动冲动的首次释放是突然发生的。
First discharge of the motor impulse sudden—
触毛运动的方向。
Direction of the movements of the tentacles—
运动冲动通过细胞组织传导。
Motor impulse transmitted through the cellular tissue—
运动的机制。
Mechanism of the movements—
运动冲动的本质。
Nature of the motor impulse—
触毛的再度舒展。
Re-expansion of the tentacles.
Vocabulary
- ON
- 在...上面,表示位置或状态
- THE
- 定冠词,用于特指某个人或事物
- SENSITIVENESS
- 敏感性,对刺激反应的能力
- OF
- 属于,表示所有格或关系
- LEAVES
- 植物的叶子,复数形式
- AND
- 和,表示并列关系的连词
- LINES
- 线条,直线,一系列相连的事物
- TRANSMISSION
- 传输,传播,信号或能量的传递过程
- MOTOR
- 马达,电动机,或与运动有关的
- IMPULSE
- 冲动,刺激信号,推动力量
- GLANDS
- 腺体,分泌物质的器官
- TENTACLES
- 触手,某些动物伸出的长形器官
- ALONE
- 仅仅,只有,独自一人
- SENSITIVE
- 敏感的,易受影响的,容易反应的
- ACROSS
- 穿过,从一边到另一边
- BLADE
- 刀片,叶片,扁平部分
- LEAF
- 叶子,植物的绿色扁平器官
- AGGREGATION
- 聚集,集合,多个事物汇合
- REFLEX
- 反射,对刺激的自动反应
- ACTION
- 行动,作用,活动
- FIRST
- 第一个,最初的,首先
- DISCHARGE
- 放电,释放,排出
- SUDDEN
- 突然的,出其不意的
- DIRECTION
- 方向,指导,管理
- MOVEMENTS
- 运动,移动,活动
- TRANSMITTED
- 传播,传送,转移
- THROUGH
- 通过,穿过,由于
- CELLULAR
- 细胞的,由细胞组成的
- TISSUE
- 组织,布料,一群细胞
- MECHANISM
- 机制,机械装置,工作原理
- NATURE
- 自然,本质,特性
- EXPANSION
- 扩张,膨胀,增长
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →