← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

Chinese → Japanese CHAPTER IV. Level 9/10

热对叶片的影响。

熱が葉に与える影響。

实验的性质——沸水的影响——温水会导致叶片迅速弯曲——

実験の性質——沸騰した水の影響——温水は葉の急速な屈曲を引き起こす——

较高温度的水不会立即引起弯曲,但不会杀死叶片,这可以从叶片随后的重新展开以及原生质的凝聚中得到证明——

より高い温度の水は直ちに屈曲を引き起こさないが、葉を枯らすことはなく、その後の再展開や原形質の凝集によってそれが示される——

更高的温度会杀死叶片,并使腺体内的蛋白质内容物凝固。

さらに高い温度は葉を枯らし、腺体内のアルブミン性内容物を凝固させる。

Vocabulary

与える
ataeru — 给予、赋予、提供某物给他人
影響
eikyō — 影响、作用、对...产生的效果
実験
jikken — 实验、为验证假设而进行的科学操作
性質
seishitsu — 性质、特性、事物固有的特征
沸騰
futtō — 沸腾、液体达到沸点时产生气泡
温水
onsu — 温水、温度适中的水
急速
kyūsoku — 迅速、快速、短时间内发生
引き起こす
hikiokosu — 引起、导致、造成某种结果
より
yori — 比...更、用于比较级的助词
高い
takai — 高的、高度数值大的、价格贵的
温度
ondo — 温度、物体冷热程度的量化指标
直ちに
tadachini — 立即、马上、没有延迟地
ない
nai — 没有、不存在、表示否定的助动词
こと
koto — 事情、事物、用于名词化的助词
なく
naku — 不、没有、表示否定或伴随状态
その後
sono-go — 之后、以后、某事发生后的时间
よって
yotte — 因此、由此、表示原因或方式
それ
sore — 那个、它、代词指代前面提及的事物
示される
shimesareru — 被显示、被表示、被表现出来
さらに
sarani — 更加、进一步、表示程度的加深
させる
saseru — 使...、让...、表示使役的助动词
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →